Marţi, 12 noiembrie, ora 19.00 la librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38) are loc o nouă seară japoneză dedicată de această dată lui Sawako Ariyoshi şi romanului "Parfum de curtezană" recent apărut în colecţia "Raftul Denisei", colecţie coordonată de Denisa Comănescu la editura Humanitas Fiction. Invitaţi la dezbatere sunt Angela Hondru, cunoscut niponolog şi traducătoarea cărţii, Elisabeta Lăsconi, critic literar, Gilda Lazăr, filolog şi Director Corporate Affaires la JTI şi Şerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Romano-Japoneze din cadrul Universităţii Româno-Americane. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction. Seara se va încheia cu o demonstraţie de dans tradiţional japonez realizată de Yasuyuki Takagi, preşedinte al Asociaţiei Tomodachi (Asociaţia Economică şi Culturală România-Japonia).
Roman dens, de o mare fineţe, proiectat pe planuri multiple, Parfum de curtezană este o poveste emblematică de dragoste şi ură între o mamă şi o fiică, o naraţiune istorică în Japonia primelor decenii ale secolului XX şi o meditaţie asupra condiţiei femeii în universul crud al gheişelor. A fost ecranizat în 1964, în regia lui Keisuke Kinoshita, cu Mariko Okada şi Nobuko Otowa în rolurile principale.
La sfârşitul erei Meiji, într-un sat pierdut în mijlocul lanurilor de orez, destinul a trei generaţii de femei pare să urmeze ritmul imuabil al vieţii la ţară. Însă, în clipa în care frumoasa văduvă Ikuyo, mama lui Tomoko şi fiica Tsunei, se recăsătoreşte cu fiul căpeteniei satului, totul pare să-şi iasă din matcă. Atrasă de mirajul oraşului, tânăra pereche părăseşte casa părintească. Tōkiō le va zdrobi repede speranţele, iar frivolitatea lui Ikuyo va împinge familia spre dezonoare. Tomoko sfârşeşte prin a fi vândută, la zece ani, unei case din cartierul plăcerilor. Gheişă-ucenică, ea va î