Intitulat „Litera din scrisoarea misterioasă“, volumul regretatului critic de film este publicat post-mortem, în format electronic . Alex. Leo Şerban s-a stins din viaţă la începutul lunii aprilie, la 52 de ani. Şi-a dorit ca manuscrisul, scris în engleză în timpul unui autoexil impus la Buenos Aires, să fie tradus de Antoaneta Ralian.

Definită de criticul de film Alex. Leo Şerban drept „microroman" sau „novella", cartea este, de astăzi, pe piaţa românească, în format e-book. „Litera din scrisoarea misterioasă" va fi lansată, însă, şi în format clasic, tipărit.

Alex Leo. Şerban s-a stins din viaţă la finalul lunii aprilie, în urma unei suferinţe provocate de o boală incurabilă (cancer limfatic). „Criticul de film preferat al cinefililor români", potrivit unui sondaj făcut de Cinemagia, Alex Leo. Şerban a fost singurul român invitat în prestigioasa emisiune „Double Je" a lui Bernard Pivot (2004).

Semnatar al câtorva mii de cronici, parte a redacţiei publicaţiei culturale „Dilema veche", Alex Leo. Şerban a fost conferenţiar la Lincoln Center şi la universităţile Umea, Humboldt şi Pittsburgh.

Pariul unui joc livresc

Microromanul „Litera din scrisoarea misterioasă", despre existenţa căruia ştiau foarte puţini apropiaţi ai criticului de film, a fost scris în limba engleză, în timpul unui exil autoimpus la Buenos Aires şi Lisabona. În ultimul an de viaţă, Alex. Leo Şerban alesese să părăsească România şi să se îndepărteze de lumea criticii de film. Singurele lucruri pe care le mai publica în presa românească erau poveşti şi fotografii din locurile pe care le vizita.

În perioada acestui autoexil, Alex Leo. Şerban a scris literatură: un eseu despre scriitorul Marcel Proust, în limba franceză, şi microromanul al cărui manuscris a ajuns la Editura Polirom. Iniţial, acesta fusese, probabil, gândit pentru a fi publicat în străinătate. „Mi-a sp