O tablita antica din regiunea Mesopotamiei releva fapte de acum peste 3.500 de ani. Traducerea textelor din limba akkadiana vorbeste despre cele mai comentate subiecte ale vremii: politica, bere si sex.
Cu milenii inaintea epocii noastre, cand obisnuim sa facem glume pe seama politicienilor, la o bere, locuitorii din Mesopotamia aveau cam aceleasi obiceiuri, scrie Live Science.
Dovezile referitoare la politica, bere si sex provin dintr-o tablita recent tradusa, datand de mai bine de 3.500 de ani, care contine si o serie de ghicitori. Textul este incomplet si pare a fi fost scris de cineva fara experienta, posibil un student.
Cercetatorii nu sunt siguri de unde provine tablita, desi ei considera ca scribul a trait in partea de sud a Mesopotamiei, in apropierea Golfului Persic.
Traducerea a fost facuta de catre Nathan Wasserman, profesor de la Universitatea Ebraica din Ierusalim si de Michael Streck, profesor la Universitatea din Leipzig.
Testul a fost scris in akkadiana, folosind scrierea cuneiforma. A fost o limba utilizata in mod obisnuit de catre babilonieni, impreuna cu alte regate din Orientul Mijlociu.
"Acesta este un gen relativ rar, nu avem multe ghicitori", a spus Wasserman, referindu-se la ghicitorile scrise in limba akkadiana.
Tablita a fost pastrata in anul 1976, la Muzeul din Baghdad, Irak. La acea vreme, un savant pe nume J.J. van Dijk a publicat o copie a inscriptiei akkadiene, pe care cercetatorii au folosit-o la traducere.
O tablita antica din regiunea Mesopotamiei releva fapte de acum peste 3.500 de ani. Traducerea textelor din limba akkadiana vorbeste despre cele mai comentate subiecte ale vremii: politica, bere si sex.
Cu milenii inaintea epocii noastre, cand obisnuim sa facem glume pe seama politicienilor, la o bere, locuitorii din Mes
