România este pentru prima oară ţara invitată de onoare la Târgul Internaţional de Carte LIBER, care se va desfăşura la Madrid (Spania), între 5 şi 7 octombrie. Târgul Internaţional de Carte Liber este cea mai importantă manifestare de profil din Spania.

La IFEMA, important spaţiu expoziţional din Madrid, România va avea un stand naţional de mari dimensiuni, cu o arhitectură aparte, organizat de ICR Madrid şi Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român.

La stand vor fi prezentate cele mai noi apariţii editoriale din România, marile succese literare de public şi de critică, albume de artă şi turistice, dar şi cărţile publicate în Spania în ultimii ani cu sprijinul ICR, prin programele de susţinere a traducerilor. Cu peste 40 de titluri apărute, Spania este în prezent ţara europeană cu cele mai multe traduceri din literatura română.

Şanse pentru noi traduceri

Vor fi prezenţi la Madrid scriitorii Ana Blandiana, Dan Lungu şi Filip Florian, ale căror cărţi au fost recenzate şi comentate elogios în Spania, dar şi trei scriitori încă nepublicaţi în Peninsula Iberică: Adriana Babeţi, Adrian Oţoiu şi Cezar Paul-Bădescu. Cei şase scriitori vor fi prezenţi la Círculo de Bellas Artes, unul dintre centrele culturale private cele mai importante din Europa, pe 6 şi 7 octombrie.

Discuţiile din cele două zile vor fi moderate de criticul literar Simona Sora. Pe 7 octombrie, la sfârşitul întâlnirii, va avea loc decernarea premiului pentru eseu în limba spaniolă dedicat Centenarului Cioran, premiu acordat de ICR. Câştigătorul premiului în valoare de 2.000 de euro va fi desemnat de un juriu prezidat de profesoara Eugenia Popeangă de la Universitatea Complutense.

Evenimente importante la Madrid

Astăzi, de la ora 19.00, va fi inaugurat oficial Târgul Internaţional de Carte LIBER 2011 şi standul României. Mâine, de la ora 20.00,