● Bedros Horasangian, Miss Perfumado şi alte femei, Editura Leda, 2009.
După debutul din 1984 cu două volume de proză scurtă, urmat imediat de alte cîteva cărţi de proză şi un deceniu nouăzecist prodigios în care a publicat constant romane, proză scurtă, poezie şi publicistică, Bedros Horasangian a dispărut cîţiva ani buni din literatură. Miss Perfumado şi alte femei este comeback-ul cu titlul exotic al acestui prozator cu origini armene, fost consilier cultural la Atena şi New York, a cărui operă este necunoscută celor mai noi cititori ai literaturii române contemporane.
Volumul respiră încă din titlu un aer cosmopolit pe care cele treisprezece proze nu fac decît să-l confirme. Plasate în cîte un oraş european plus New York, Istanbul şi Montréal, povestirile poartă drept titlu numele unei femei şi spun cîte o poveste de dragoste, cele mai multe nefericite. Plimbîndu-se prin Central Park, un bărbat cîntăreşte posibilitatea de a o urma pe "Roxanne" la Boston şi de a-şi salva astfel relaţia; în plin comunism, leningrădeanul Oleg o întîlneşte pe moscovita "Nataşa" pe plajă la Odesa, se îndrăgostesc şi apoi îşi petrec ani buni căutîndu-se unul pe altul; la Napoli, Giuseppe poartă după el o zi întreagă o pernă veche pe care nu găseşte unde s-o arunce, aşa cum îi ceruse "Giulietta"; ajuns la Berlin, saxofonistul de culoare Jay compune cîntecul "Lady Day", pentru Karin, nemţoaica pe care o cunoaşte în urma unui mic accident; "Noemi" " o evreică singură din Tbilisi " se hotărăşte să vadă marea şi pleacă la Soci; în Paris, "Isabelle", o altă femeie marcată de singurătate, convieţuieşte cu un şoricel; "Kiki Iguazu" este porecla primită de o argentiniancă de la iubitul ei pictor cu care trăieşte la Paris; "Carol" este o profesoară lesbiană din Montréal încă nepregătită pentru o nouă relaţie, după moartea iubitei; în Lisabona, Ricardo se îndrăgosteşte de o necuno
