Poetă, traducătoare, publicistă, artist plastic, târgumureşeanca Martha Izsak, membră a Uniunii Scriitorilor din România revine în faţa publicului cititor cu un nou volum intitulat „În drum spre tăcere”, apărut recent la Editura Napoca Star din Cluj Napoca. “În drum spre tăcere” reprezintă a 20-a carte semnată de Martha Iszak , un volum mai aparte, care îmbină atât poezia cât şi arta plastică, prin opera grafică care care monopolizează a doua jumătate a volumului. De altfel, Martha Izsak este membră a Asociaţiei Artiştilor Plastici Mureş, cu expoziţii personale şi colective de-a lungul vremii.
Tăcerea strămoşilor
Prefaţa cărţii poartă semnătura poetului şi criticului literar Ion Cristofor care afrmă despre autoare că este o „poetă a revoltei împotriva oricăror turpitudini şi decăderi umane, şi în accelaşi timp o poetă a reculegerii pioase în faţa memoriei celor tăcuţi, a victimelor ştiute şi neştiute ale Holocausdtului: „În cele aproximativ 80 de poeme am încercat să transpun tăcerea strămoşilor mei care s-au dus pe drumul Holocaustului fără să se revolte. De multe ori le-am reproşat că nu au opus nici o rezistenţă. S-au îndreptat către moarte foarte civilizat. De asemenea tăcerea mea, în perioada ceauşistă a trebuit să tăcem şi să ne ascundem în spatele metaforei, în cel mai bun caz, şi nu în ultimul rand, această tăcere finală spre care ne îndreptăm, din nefericire. Consider acest volum ca fiind unul mai special pentru grafica pe care o conţine, mi-a fost foarte greu deoarece aceste culori ridică foarte mult preţul volumului. Din păcate se pune şi această problemă, mai ales la poeţii despre care ştim cu toţii că nu sunt foarte bogaţi”, a precizat Martha Izsak.
Mesaje care să înnobileze
Volumul a avut lansarea la Cluj, în detrimentul Târgu Mureşului despre care afirmă că “e un mediu pe care din păcate îl cunosc din dosarul de securitat