Rita Labrosse povesteşte despre soţul ei, celebrul scriitor polonez Witold Gombrowicz, pe care l-a cunoscut la 26 de ani. El avea 58 de ani. Sursa: Institutul Polonez şi Editura RAOSursa: Institutul Polonez şi Editura RAOSursa: Institutul Polonez şi Editura RAOSursa: Institutul Polonez şi Editura RAO
1 /.
Opoveste de dragoste tulburătoare. Witold Gombrowicz şi Rita Labrosse au înfruntat timpul şi diferenţa de vârstă, de 32 de ani, dintre ei. Ea avea 26 de ani când l-a întâlnit, în Franţa, el - 58. Au fost împreună cinci ani, iar cu şase luni înainte de moartea lui s-au căsătorit. De când l-a cunoscut, Rita Labrosse continuă să trăiască numai prin Witold Gombrowicz, scriitorul pe care Milan Kundera îl considera „unul dintre cei mai mari autori ai secolului XX“.
De aproape 40 de ani, de când a murit Gombrowicz (1904-1969), Rita Labrosse se ocupă de copyrightul şi de traducerea operei lui în întreaga lume. În România, a lansat la Târgul de Carte Gaudemus cartea de povestiri „Bakakai“, editată de RAO, care are serie de autor „Biblioteca Witold Gombrowicz“. În colecţie au mai apărut titlurile „Ferdydurke“, „Trans-Atlantic“, „Pornografie“, „Cosmos“.
Secretară eternă
Rita Gombrowicz, născută la Montréal, a studiat Filologia la Universitatea din Montréal şi la Sorbona. În mai 1964, l-a întâlnit pe Witold Gombrowicz, iar în toamnă s-a mutat împreună cu el la Vence.
„Când l-am întâlnit, tocmai îmi terminam teza de doctorat despre Colette, la Sorbona. Witold m-a întrebat de ce nu schimb subiectul şi de ce nu scriu despre el“, a povestit Rita Labrosse pentru EVZ. „Nu puteam să scriu despre un scriitor fără să-i ştiu limba. Witold a scris atunci directorului universităţii şi i-a zis că e absurd că un scriitor trebuie să moară pentru a se putea scrie despre el. Nu citisem niciuna dintre cărţile lui. Cele câteva c
