Gerhard Csejka a citit poezii de Rolf Bossert, in traduceri mai vechi sau mai noi. Printre altele, si aceasta: "porunca// sa nu lauzi ziua inaintea noptii/ sa nu lauzi noaptea/ sa lauzi zi si noapte" Ajuns la Bucuresti pentru un simpozion dedicat Grupului de Actiune Banat („O dinamica a dilemelor. Orient/Occident, Majoritar/Minoritar, Capitalism/Socialism, Individ/Comunitate", 4-5 nov., Muzeul National al Literaturii Romane), stirea care a dominat deja micul dejun de joi dimineata in lobbyul hotelului a fost Adrian Paunescu. Am iesit apoi la o mica plimbare ca sa-mi iau Gazeta sporturilor si tigari. Pe prima pagina a Gsp: Adrian Paunescu. Iar alte sase pagini ii erau dedicate aceluiasi Paunescu internat in stare grava la spital. De citit n-am apucat s-o citesc (la fel ca si editiile de vineri si simbata) abia in tren, la intoarcere. La 10.30 a inceput simpozionul despre Aktionsgruppe Banat, prezenti fiind, dintre membrii AGB, doar Gerhard Ortinau si William Totok, cit si „ambasadorul" AGB la Bucuresti in anii 1970, Gerhard Csejka (toti trei sositi din Germania). Sesiunea de dimineata a fost deschisa propriu-zis (dupa cuvintul de salut al directorului MNLR, Lucian Chisu) de Emil Hurezeanu, care a asezat interesul retrezit pentru AGB in contextul premiului Nobel pentru Herta Müller, acelasi care a dus la o „reanimare" a interesului pentru „descoperirea a ceea ce s-a intimplat in Romania comunista", aratind ca, dupa 1947, opozantii, dizidentii „au fost in mod obisnuit singuri, imprastiati", grupuri similare celui din Banat neexistind, iar cele care au existat ar fi fost doar literare, fara sa fi avut un „caracter politic asumat". Gerhard Csejka a prezentat apoi contextul restrins al Banatului svabesc in care a aparut Grupul de Actiune Banat, ai carui membri s-au grupat dintr-o baza de selectie ce cuprindea in jur de 900 de elevi de la 7 licee cu predare in limba germana