Astazi, "candidatii electorali" nu mai poarta nici strai alb, imaculat si nu pot pretinde a avea vreo virtute pozitiva. Ei se afla, neindoios, in perfecta contradictie cu etimologia cuvintului "candidatus". Saracii, numai candizi si curati nu sint… Intr-un recent articol publicat in "Adevarul" (din 10 noiembrie 2008), sub titlul "A bate cimpii cu gratie", criticul Nicolae Manolescu mentioneaza succesul de care s-a bucurat in Franta volumul lui Bernard Pivot 100 de expresii de salvat (volumul s-a tiparit la editura Albin Michel). Cartea lui Pivot recenzeaza, asadar, o suta de sintagme tot mai putin folosite de francezi. Sintagme pe cale de disparitie, cum ar veni. Ca si oamenii, ca si cartile, expresiile isi au destinul lor particular. Adeseori, din pricini greu de elucidat, cad in deplina uitare si "mor". Sensibili, poate, la acest destin nefast, cititorii francezi s-au inghesuit in librarii si au cumparat volumul. In incheierea articolului, Nicolae Manolescu scrie: "Rasfoind cartea lui Pivot, nu m-am putut opri sa ma gindesc la regretatul profesor timisorean Tohaneanu si la superbele lui analize de cuvinte si expresii. Nici ale lui George Pruteanu de la televiziune nu erau lipsite de farmec... Adunate in carti, ar putea avea succesul celor ale lui Pivot. (In paranteza fie spus, cartea lui Pivot e in toate topurile de vinzare)". Indraznesc a sustine ca Nicolae Manolescu se insala. Si inca de doua ori. Intii, pentru ca G.I. Tohaneanu a scos cel putin o carte de Cuvinte romanesti (prima in 1986, chiar sub acest modest titlu). In ceea ce priveste comentariile lui George Pruteanu, din emisiunea "Doar o vorba s-ati mai spun", o parte a lor poate fi consultata pe site-ul arhicunoscut. In al doilea rind, o carte de felul celei redactate de Bernard Pivot nu ar avea la romani nici cel mai mic succes. Deplin succes au, in schimb, pasareasca parlamentarilor si telegramele agram