"Nu conteaza daca o pisica este alba sau neagra, atita timp cit prinde soareci este o pisica buna". (Deng Xiaoping) Dupa ce s-a ocupat de India intr-o lucrare precedenta, John Farndon publica acum, in traducere romaneasca, Secretele Chinei. Ascensiunea uneinoi superputeri mondiale, la aceeasi editura Litera International, Bucuresti, 2008, in traducerea si adaptarea Gabrielei Grigore. Desi autorul isi intituleaza astfel cartea, China incepe sa nu mai fie un secret pentru multi dintre noi, si asta pentru ca in ultimii ani s-a scris enorm despre "miracolul galben", iar multi au si facut vizite la fata locului, in calitate de oameni de afaceri sau de turisti. In China traieste un sfert din populatia globului. Acum 500 de ani, era cea mai dezvoltata civilizatie a globului, dar apoi a incremenit. Marx o descria ca fiind "o semicivilizatie putreda, ce vegeteaza intepenita in falcile timpului". Acum, cind implineste 60 de ani de comunism, China renaste intr-un ritm uluitor, iar lumea se cutremura sub amenintarea dominatiei sale. Cel mai mare program de constructii urbane vazut vreodata, cele mai mari investitii straine, cel mai mare si sustinut ritm de crestere economica, cea mai mare productie de carbune, otel si ciment din lume, si superlativele pot continua. Zeci de orase megalopolis (fiecare putind gazdui o populatie mai mare decit cea a Angliei) sint in plina dezvoltare, cu autostrazi suspendate, trenuri cu levitatie magnetica, mall-uri uriase si elegante si zeci de mii de zgirie nori. Trei sute de milioane de telefoane mobile in uz si doua sute de milioane de utilizatori ai Internetului. Aici sint produse aproape toate jucariile lumii, doua treimi dintre fotocopiatoare si cuptoare cu microunde, DVD-uri si incaltaminte. Peste jumatate din macaralele existente pe glob lucreaza in China, construind orase spre care migreaza dinspre mediul rural cea mai mare masa de oameni