Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Mic dicţionar de termeni şofereşti

Publicat in Dilema Veche, miercuri 2 martie 2005

a avea picior = a putea să frînezi foarte tare (se vorbeşte despre "picior" la maşinile cu motoare puternice, care merg cu viteză) a ciupi frîna = a apăsa pe frînă o fracţiune de secundă a da şpriţuri = a apăsa pe accelerator în timp ce porneşti motorul a îneca motorul = a uda bujiile cu benzină (de obicei în urma prea multor "şpriţuri") a porni la jumătate sau la sfert de cheie = cînd motorul porneşte rapid, chiar şi pe ger a da în nas = cînd maşina merge împiedicat a sufla în jigleur = a sufla în jigleur a o călca = a accelera foarte tare, a călca puternic pedala de acceleraţie la blană = a apăsa pedala de acceleraţie pînă la capăt (pînă la blană) a o forja = a conduce maşina cu acceleraţii bruşte şi cu viteze mari a trage şocul = a trage de o pîrghie pentru ca motorul să meargă în regim turat pînă cînd se încălzeşte a toarce frumos = zgomotul unui motor bine reglat a merge în trei = cînd funcţionează doar trei pistoane din cele patru ale unui motor obişnuit a ajunge la Fred şi Barney = cînd rugineşte podeaua maşinii şi se găureşte, aşa încît să poţi scoate picioarele afară are aer = maşina are instalaţie de aer condiţionat climă = sistem electronic prin care se reglează automat temperatura în maşină junghi = maşină proastă

frîna de gură = cînd şoferul frînează de gura nevestei aflate în dreapta lămîie = cercul galben cu semnul exclamării, pe care-l poartă începători, pe parbriz semnul prostului = idem pana prostului = cînd maşina se opreşte pentru că nu mai are benzină şofer de duminică = şofer prost (care nu merge cu maşina decît duminica) gabor = poliţist borcan = construcţie rotundă pe şosea, unde stau agenţii de circulaţie colac = volan făcăleţ = maneta schimbătorului de viteze plinul = cînd rezervorul de benzină e umplut saxofon = galeria de evacuare a gazelor din motor (înainte de ţeava de eşapament) oală = piesă ce intră în componenţa planetare

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cererea României de extrădare a lui Paul al României a fost respinsă de justiţia din Malta. Decizia nu este definitivă

News.ro acum o ora
Un tribunal din Malta a respins, luni, cererea autorităţilor române de extrădare a prinţului Paul Philippe al României, magistratul estimând că există un "risc real" ca acesta să sufere o încălcare a drepturilor sale fundamentale, relatează Times of

Curtea Penală Internaţională solicită mandate de arestare pentru premierul Netanyahu şi Yahya Sinwar - liderul Hamas. Acuzaţiile sunt de crime de război şi crime împotriva umanităţii / Reacţii dure din Israel / Reacţii la nivel internaţional

Mediafax acum 43 minute
Curtea Penală Internaţională solicită mandate de arestare pentru liderul Hamas Yahya Sinwar şi premierul israelian Benjamin Netanyahu. Procurorul CPI: Există toate motivele să credem că prim-ministrul israelian Netanyahu este responsabil penal pentr

UPDATE - Constanţa: Copil de nouă ani, căzut într-o fântână adâncă de 19 metri, după ce s-a urcat într-un cireş / A fost scos şi dus la spital cu elicopterul - FOTO

News.ro acum o ora
Un copil în vârstă de nouă ani a căzut într-o fântână adâncă de 19 metri, în judeţul Constanţa, după ce s-a urcat într-un cireş şi s-a dezechilibrat. A fost scos, fiind dus la spital. UPDATE: Reprezentanţii Serviciului Judeţean de Ambulanţă Constanţ

MApN anunţă o nouă campanie de recrutare a rezerviştilor voluntari pentru anul 2024. Sunt 4936 de locuri disponibile la nivel naţional

Mediafax acum o ora
„Ministerul Apărării Naţionale organizează, în perioada 20 mai - 27 iunie, o nouă campanie de recrutare şi selecţie pentru cetăţenii care doresc să îndeplinească serviciul militar în rezervă, în calitate de rezervist voluntar în Armata României. Sun

COMENTARIU Lelia Munteanu: Moartea preşedintelui Raisi. „Ceva atât de poetic..."

Mediafax acum 27 minute
Câteva întrebări rîmân totuşi în suspensie: de ce s-au ridicat cele trei elicoptere pe o vreme atât de câinoasă? de ce se aflau împreună în elicopter doi reprezentanţi de vază ai autorităţii - preşedintele şi ministrul de Externe? cum de s-au salva

Începe procesul în „Dosarul minorelor” pentru Dan Diaconescu. Tribunalul Constanţa a respins CONTESTAȚIA fostului patron OTV

Gandul acum 11 minute
Tribunalul Constanța a respins contestația formulată de Dan Diaconescu împotriva deciziei Judecătoriei Constanța, din noiembrie 2023, prin care s-a constatat legalitatea sesizării instanței cu rechizitoriul, a administrării probelor şi a efectuării

Julian Assange obţine o victorie la Înalta Curte în procesul împotriva extrădării în SUA. Poate face un nou apel

Mediafax acum o ora
Julian Assange, fondatorul WikiLeaks, a obţinut o victorie în lupta sa continuă împotriva extrădării din Marea Britanie. Judecătorii de la Înalta Curte din Londra i-au dat permisiunea de a face un nou apel.

Neil Lennon a fost numit în funcţia de antrenor principal al echipei FC Rapid

Mediafax acum 57 minute
Neil Lennon, în vârstă de 52 de ani, a fost numit luni în funcţia de antrenor principal al echipei FC Rapid, anunţă clubul de fotbal. „Îmi doresc să facem performanţă, acesta este obiectivul meu principal”, spune Lennon.

Doi morţi şi zece răniţi în China, într-un atac cu cuţitul comis de o femeie într-o şcoală primară la Guixi

News.ro acum o ora
O femeie a ucis cu cuţitul două persoane şi a rănit alte patru luni, într-o şcoală primară în centrul Chinei, potrivit poliţiei locale, citată de postul de stat CCTV, relatează AFP. Atacul a avut loc către prânz, n oraşul Guixi, în provincia Jiangxi

Un american a fost condamnat la închisoare pe viaţă deoarece şi-a îngropat soţia de vie

Mediafax acum 3 ore
Un bărbat din Arizona a fost condamnat la închisoare pe viaţă deoarece şi-a îngropat soţia de vie. Americanul în vârstă de 62 de ani a pledat vinovat pentru uciderea femeii de 39 de ani. Recent, el a mai fost condamnat la închisoare pentru răpire, f

Vremea

București
acum

23°
lun.

12°/23°
mar.

13°/24°
mie.

13°/25°
joi

12°/25°
Iasi
acum

25°
lun.

11°/25°
mar.

11°/25°
mie.

12°/26°
joi

14°/26°
Constanta
acum

19°
lun.

13°/19°
mar.

14°/18°
mie.

15°/18°
joi

14°/19°
Cluj-Napoca
acum

21°
lun.

13°/21°
mar.

12°/22°
mie.

11°/20°
joi

13°/16°
Timisoara
acum

25°
lun.

15°/25°
mar.

13°/24°
mie.

15°/23°
joi

14°/23°