În plină conferinţă de presă, tehnicianul român a corectat şi translatorul, şi informaţiile UEFA despre el

Mircea Lucescu a oferit joi seară o reprezentaţie specială. Întîi pe gazon. Şahtior a învins cu 2-0 pe Tottenham şi a făcut un pas important către "optimile" Cupei UEFA. "O victorie mare împotriva unui adversar foarte bun, care a venit să nu piardă şi s-a organizat ca atare. A fost tare dificil de pătruns în sistemul lor defensiv. Am reuşit spre final, controlînd jocul şi menţinînd un ritm ridicat pe un teren greu. Vom avea un retur foarte complicat la Londra", a sintetizat antrenorul român duelul de joi seară, la conferinţa de presă. Tot acolo s-a produs partea secundă a spectacolului.

"Nu am spus aşa"

În plină conferinţă, Lucescu s-a apucat de făcut rectificări. Prima dată s-a luat de translatorul delegaţiei oaspete. "Nu am spus că apărarea lui Tottenham a fost bună, aşa cum s-a tradus, ci că englezii au avut o organizare foarte bună", a intervenit tehnicianul "minerilor".

Apoi, în timp ce ofiţerul de presă, preluînd informaţii de pe site-ul oficial al UEFA, anunţa că Lucescu nu a învins niciodată în Anglia ca antrenor, românul s-a revoltat.

"Am bătut-o pe Chelsea!"

"Nu e adevărat", a replicat el iute în engleză, apoi a continuat în română: "Asta nu e adevărat. Cînd eram la Beşiktaş am învins-o pe Chelsea cu 2-0, jucînd 45 de minute în inferioritate numerică. Un singur meci am pierdut în Anglia, cu Manchester United, cînd au triumfat în Liga Campionilor şi eu eram la Inter. Cînd lucram la Brescia, am cîştigat un turneu italo-englez, învingînd la Middlesbrough, Stoke, Nottingham, pe teren englez. Cu am făcut 0-0 şi 1-1 cu Anglia, antrenată de Bobby Robson". O dată "descărcat", Lucescu s-a potolit.

Fără primă

Mircea Lucescu a dezvăluit ieri, la GSP TV, că jucătorii săi nu au