Politologul german Herfried Munkler. Politologul german Herfried Munkler pledează, într-un comentariu publicat în ediţia de azi a cotidianului Der Spiegel pentru centralizarea puterii în Uniunea Europeană. "Periferia Europei trebuie deposedată de putere” se spune în explicaţia fotografiei care însoţeşte comentariul şi care îi înfăţişează pe cancelarul Germaniei, Angela Merkel şi pe preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy, plimbându-se umăr la umăr pe o promenadă marină în apus de soare.
Bazându-şi argumentaţia pe exemplele negative numite România, Bulgaria şi Grecia, Munkler cere instituirea dictaturii statelor dezvoltate din Uniune (definite ca Centrul Europei). Politologul german este conşient că modificarea profundă a Tratatului de la Lisabona pentru a permite tăierea pârghiilor deciziei la nivelul Uniunii pentru statele de la periferia acesteia va fi un proces "dureros”, dar susţine că este singura cale pentru salvarea întregului şi a zonei euro.
Reproducem în continuare, în integralitate, traducerea acestui comentariu. Unele dintre intertitluri aparţin redacţiei.
Pledoarie pentru dictatură
"Te cuprinde tristeţea privind elitele politice ale Europei din acest moment, cu reacţiile lor contradictorii la rebeliunile din lumea arabă şi neîndemânarea cu care abordează criza euro. Fie persită în a rămâne impasibili fie sar din lac în puţ, de la o greşeală la alta, sperând într-o minune care să le redea controlul pieţelor financiare. Au tot încercat să-şi dovedească pretenţiile cum că Europa este un jucător capabil pe scena politico-economică mondială, dar nu au reuşit decât să se zbată ca peştele pe uscat. Mai mult decât atât, refuză să-şi admită erorile, persistă în ele şi îşi celebrează fiecare mutare ezitantă ca pe un mare succes întru salvarea Uniunii şi a monedei unice. Proasta imagine pe care Europa o proiectează în exterior acum este, în
