Aşa este descris premierul italian în mapa de presă oficială distribuită de Casa Albă jurnaliştilor americani la Summitul G8 Biografia prim-ministrului italian publicată în "press
Aşa este descris premierul italian în mapa de presă oficială distribuită de Casa Albă jurnaliştilor americani la Summitul G8
Biografia prim-ministrului italian publicată în "press kit" a înveninat, pentru scurt timp, relaţiile Washington-Roma.
"Premierul italian a fost unul dintre cei mai controversaţi lideri din istoria unei ţări cunoscute pentru corupţia din guvern şi pentru viciu", se poate citi în fişa biografică a lui Berlusconi, prezentă în mapa de presă. Mai mult: acesta "era considerat de mulţi un diletant în politică, dobândindu-şi importanta funcţie numai datorită influenţei sale notabile asupra mass-mediei naţionale", mai spune dosarul în cauză.
Conform ziarelor italiene, Casa Albă ar fi preluat această biografie a lui Berlusconi din "Encyclopedia of World Biography", ce pare a fi adusă la zi în luna iunie.
Două "derapaje" în mai puţin de o lună
Fiind vorba de un dosar de presă pus la punct de echipa care pregăteşte voiajele oficiale ale preşedintelui Bush, protestul italian a fost inevitabil.
Ambasada Italiei la Washington şi-a manifestat "surprinderea neplăcută", astfel că purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Tony Fratto, a trimis imediat o scrisoare în care cere scuze în numele preşedinţiei SUA. "Ne cerem scuze faţă de Italia şi faţă de primul-ministru italian pentru această greşeală, cu adevărat nefericită", se poate citi în document.
O altă gafă din acelaşi registru a avut loc şi în luna iunie, cu ocazia vizitei oficiale pe care Bush a făcut-o în Italia, când în "press-kitul" destinat ziariştilor americani scria că premierul italian este…Romano Prodi. Rămâne de văzut, comentează "La Stampa", cine este responsabil la Casa