Pontes este numele unui festival literar care adună în fiecare an tineri scriitori din Europa într-un orăşel din Croaţia. Orăşelul se numeşte Krk şi se află pe insula cu acelaşi nume de la Adriatică. În mijlocul unei mări foarte limpezi şi foarte sărate, într-un oraş vechi, cu arhitectură şi străduţe medievale, tinerii scriitori dezbat teme culturale, îşi citesc propriile creaţii, fac prezentări ale vieţii culturale din propriile ţări sau participă la spectacolele oferite de organizatori; şi, desigur, se plimbă bezmetici pe străduţele înguste şi labirintice ale oraşului, învaţă cel puţin un cuvînt în croată - pivo (= bere) - sau înoată în marea aceea extraordinară, în care se văd peşti de diferite forme şi culori. La dezbaterile literare, tinerii scriitori - de data aceasta din patria noastră - au ocazia să vadă că şi în ţările din jurul nostru se face o cultură serioasă, că oamenii de acolo sînt talentaţi, foarte bine pregătiţi şi cu lecturile la zi. Realizează, astfel, că nu trebuie să-şi aţintească privirile exclusiv la faptele culturale din ţările-vedete (SUA, Franţa, Anglia, Germania etc.), ci că pot, în mod foarte profitabil, să se intereseze şi de ce se întîmplă în ograda vecinilor. Nu de altceva, dar ţările din jurul nostru au avut cam aceleaşi contexte istorice ca şi noi, faţă de ele sîntem mult mai apropiaţi din punctul de vedere al nivelului de civilizaţie, al trecutului recent comunist, al mentalităţilor etc. Este adevărat, scrutînd împrejurimile (culturale şi nu numai), tinerii scriitori din patria noastră nu prea au motive să fie euforici. Comparaţia cu ţările dezvoltate nu se face: ele sînt deja o altă lume, o altă planetă chiar, pe care o vizităm şi ne minunăm, ca într-un muzeu exotic şi excentric. Cu ţările din jurul nostru se schimbă problema, ele au fost în aceeaşi barcă cu noi - au fost şi în lagărul comunist împreună cu noi, au avut acelaş