Se fac traseul şi grupele de alergare. Bourceanu a obişnuit că este un maratonist veritabil şi trece în fruntea primului pluton. Totul se cronometrează, dar niciun jucător al roş-albaştrilor nu e în afara timpului. Ilie Stan zâmbeşte şi îi transmite unui Tatu istovit, cu capul plecat: "Je t'aime" (n.r - "te iubesc" în limba franceză). Se râde.
În Poiana Braşov a nins 24 de ore. Traseul pe care roş-albaştrii făceau primul antrenament al zilei este acoperit cu un strat gros de zăpadă. Este chemat de urgenţă un tractor care trasează din nou cei doi kilometri pe care se aleargă. La start stă Edi Iordănescu având un cronometru în mână. În cealaltă parte e Ilie Stan, mai mult pe post de psiholog. "Bravo, băieţi, haide!", strigă tehnicianul către jucătorii care încheie patru kilometri. "Mamă, cum e în panta aia, te rupe! Abia mergi, dar să alergi", se plâng câţiva dintre ei.
"La deal e jale"
Fotbalişti arată asemenea unor biatlonişti în proba pentru aurul olimpic. Au zăpadă în cap, respiră pe nas şi pe gură în acelaşi timp, iar mişcările picioarelor devin greu de controlat. Martinovic blesteamă în limba natală, Nikolic râde. Se prăbuşesc la capătul unei serii de doi kilometri, dar ridicaţi repede de antrenor: "Foarte bine, bravo! Mai avem o serie". Geraldo are grijă să-i menţioneze în glumă preparatorului că scoate un timp foarte bun pe "zapada", tânărul portar Cojocaru vrea să stea în faţa celorlaţi colegi doar pentru că "e mai mic", iar Răduţ vrea să profite de vale pentru a scoate un timp bun. "Acum să tragem tare pentru că la deal e jale".
Bătaie cu zăpadă la final
Antrenamentul se apropie de final. După nişte copaci apare Florin Costea răvăşit cu o căciulă care aproape îi acoperă ochii. "Bravo, bă!! Uitaţi‑l pe ăsta ce timp bun a scos", exclamă Ilie Stan. Replica vine imediat din partea olteanului: "Coach, credeai că am mur
