O hartă epistolară "cu probleme"
Cele 11 volume ale Dosarului de Urmărire Informativă al lui N. Steinhardt (despre care am mai avut prilejul să scriu, inclusiv în paginile României literare) conţin, printre altele, un impresionant tezaur epistolar. Scrisori confiscate de Securitate şi "reţinute din circuit", scrisori fotocopiate şi repuse în circuit, scrisori rescrise ori rezumate (aşa-zisele "note de relaţii") etc., toate acestea punînd în evidenţă, pe de o parte, extraordinara disponibilitate comunicaţională a lui N. Steinhardt, iar pe de altă parte, cu o intensitate pe măsură, "vigilenţa" paranoică a poliţiei politice comuniste.
După cum am mai scris, una din temele centrale ale urmăririi lui Steinhardt de către Securitate a fost relaţia lui cu "emigraţia reacţionară din Occident". Dacă am încerca să reconstituim o "hartă epistolară" a celebrului memorialist am constata, fără echivoc, că o asemenea hartă este foarte extinsă: de la Paris îi scriu şi primesc scrisori de la N. Steinhardt: Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Marie-France Ionesco, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Sanda şi Vlad Stolojan, George Tomaziu, Toma Pavel ş.a.; de la Santa Cruz de Tenerife - Alexandru Ciorănescu; de la San Diego ori Washington D.C. - Virgil Nemoianu; de la Ottawa - acelaşi Toma Pavel; de la Sidney - Lucian Boz; de la New York - Eugene Jenney; de la Bruxelles - Emanuel Neuman; de la Mănăstirea benedictină Chevetogne - Michel von Paris ori Prieur P.; din Israel - Alexandru Mirodan, Victor Rusu, Lilly Rosenthal, Hugh Wybrew şi multe rude şi prieteni; de la Chicago - Mircea şi Christinel Eliade; de la Zürich - Stella Sonnenschein; de la Lugano - Svetlana Paleologu Matta; de la München - George Ciorănescu ori Sanda Şora; de la Toronto - Sanda Teodosiu; din Essex - Rafail Noica; de la Londra - The Times Literary Supplement etc. etc. La
