Autorităţile chineze sunt sfâşiate între datorie şi onoare. Pe de-o parte, se trăduiesc să-şi demonstreze bunăvoinţa faţă de cetăţeni şi deschiderea faţă de Occident. Pe de alta, se confruntă cu riscuri majore venite din partea unor personaje pe care nu le-au bănuit de rele intenţii. Dorind să ofere poporului distracţia de import pe care şi-o doreşte, sistemul a aprobat susţinerea unor spectacole de către artiştii vestici. Numai că astfel de „greşeli” n-au rămas nepedepsite. În cadrul unui show organizat cu câteva zile în urmă la Shanghai, Bjork a făcut mai mult decât era prevăzut în „fişa postului”.
Imprevizibila islandeză nu s-a mulţumit să intrepreteze piesele care au făcut-o celebră, ci a comis şi unul dintre gesturile neaşteptate care i-au devenit marcă. La finalul concertului în timpul melodiei Declare Independence, cântăreaţa a scandat de câteva ori „Tibet! Tibet!”, făcând cât se poate de clar mesajul cântecului. Bjork nu se află la prima „abatere”: luna trecută, în cadrul unui recital pe pământ japonez, a strigat, la aceeaşi melodie, „Kosovo!”.
Dacă autorităţile nipone n-au reacţionat în nici un fel la asemenea manifestări, cele chineze sunt hotărâte să nu ma itolereze astfel de abateri de la normele acceptabile în ţara căreia îi poartă de grijă. Ministerul Culturii din China a dat un comunicat prin care a pus lucrurile la punct. În document se specifică faptul că „Bjork a încălcat legile şi a jignit poporul chinez”, ceea ce îi garantează, pe mai departe, statutul de persona non grata.
Ca urmare a incidentului, autorităţile vor fi mai vigilente când vine vorba de artişti străini care să le cânte (mai ales ce e în afara versurilor iniţiale) fanilor din partea locului. (D.P.)
Autorităţile chineze sunt sfâşiate între datorie şi onoare. Pe de-o parte, se trăduiesc să-şi demonstreze bunăvoinţa faţă de cetăţeni şi deschiderea faţă de Occid