Scriitorul Ian McEwan, tradus in romana la Polirom, a fost selectat pe lista scurta de nominalizati a Man Booker Prize, la noua ani dupa ce a fost laureat cu prestigiosul premiu, potrivit BBC News. Cel mai recent roman al lui McEwan, "On Chesil Beach", o poveste de dragoste tragica despre noaptea nuntii unui cuplu, care se petrece in anii '60, apare pe lista Man Booker Prize dupa trei alte nominalizari ale autorului. Acesta a cistigat premiul in 1998, cu "Amsterdam". In Romania au fost traduse opt dintre cartile sale, printre care si "Amsterdam", la Editura Polirom, care va lansa in toamna si "Pe plaja Chesil". McEwan va concura pentru premiu cu Lloyd Jones, Nicola Barker, Mohsin Hamid, Anne Enright si Indra Sinha, cu totii aflati la prima nominalizare pe lista scurta. Cistigatorul premiului, ce va fi decernat in luna octombrie la Guildhall din Londra, va primi 50.000 de lire sterline (74.100 de euro). Premiul este acordat celui mai bun roman publicat in anul anterior de un autor din Marea Britanie, Irlanda si Commonwealth. Cartea lui McEwan a provocat dezbateri in lumea literara pentru ca are sub 200 de pagini si este considerata o nuvela, care nu poate fi selectata pentru premiul Booker. Autorul Lloyd Jones din Noua Zeelanda l-a intrecut pe McEwan ca favorit la pariurile pentru premiu. Cartea sa "Mister Pip", care a cistigat Overall Best Book Award 2007, premiu al scriitorilor din Commonwealth, vorbeste despre o fata de pe o insula dominata de razboaie din Pacific care face o fixatie pentru opera lui Charles Dickens. Nicola Barker se afla pe lista scurta cu romanul "Darkmans", dupa ce a ajuns pe lista lunga de nominalizari in 2004, cu "Clear: A Transparent Novel". "The Reluctant Fundamentalist" de Mohsin Hamid vorbeste despre un pakistanez din SUA care se radicalizeaza dupa atentatele de la 11 septembrie 2001. Indra Sinha, care a infiintat in 1996 o clinica pentru