Ca prin minune, copilul de 13 ani a scapat cu viata O crima oribila a zguduit, la sfarsitul saptamanii trecute, satul bihorean Chiscau. In noaptea de vineri spre sambata, un barbat de 65 de ani si-a macelarit fiul si nepotul cu toporul. Dupa care, ca si cand nu s-ar fi intamplat nimic, s-a dus in camera lui si s-a culcat. Pascu Tarla e cunoscut prin sat ca un client obisnuit al birturilor. Batranul avea insa o fire certareata si isi descarca nervii pe cine apuca. Ba pe vecini, ba pe fiul sau, Emil, care locuia in casa lui, impreuna cu sotia si cei doi copii. Sambata seara, a fost din nou scandal in casa lui Tarla. Batranul a dat pe gat mai multe pahare cu palinca, alungandu-si nora de acasa. Femeia a luat cu ea si fetita de noua ani. Pe baiat nu l-a mai trezit din somn. Nu avea de unde sa stie ce va urma. Dupa plecarea femeii, batranul a luat toporul din curte si a intrat in camera in care dormeau fiul si nepotul sau si, fara sa aprinda becul, a inceput sa ii loveasca. Cand n-a mai auzit nici o miscare, s-a intors in camera sa si s-a culcat linistit. A doua zi dimineata, o ruda a familiei Tarla a intat in casa batranului. "Am mers in camera lui Emil si peste tot era plin de sange. Am intrat repede la batran si l-am trezit. Zicea ca nu stie ce s-a intamplat", afirma cel care a descoperit tragedia. Un echipaj condus de un procuror criminalist s-a deplasat la fata locului. Pascu Tarla a fost retinut. El le-a declarat procurorilor ca nu isi mai aduce aminte ce s-a intamplat si ca, daca ar fi stiut ca si-a omorat copilul, s-ar fi sinucis. Ca prin minune, baietelul de 13 ani a scapat cu o rana superficiala in zona cervicala. Internat in Spitalul Clinic de Copii Oradea, starea lui este acum stabila. Pascu Tarla va fi supus unei expertize psihiatrice. Pedeapsa pentru omor deosebit de grav este intre 15 si 20 de ani de inchisoare.