Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Scriitori romani evocati la Istanbul

Publicat in HotNews, luni 6 iulie 2009 ·

In ziua de 8 iulie 2009, la sediul ICR Dimitrie Cantemir din Istanbul, va avea loc Simpozionul international Scriitori romani la Istanbul. Vor fi prezentati, pe baza de materiale si interpretari noi, Dimitrie Cantemir (prof.univ.dr.Mihai Maxim), Ion Ghica (doc.dr.Ali Fuat Örenç, de la Fac.de Litere a Univ. Istanbul, care a consacrat o teza de doctorat lui Ion Ghica, in calitate de Bey de Samos), Mihai Eminescu (scriitorul si traducatorul Ali Narcin, autorul recent aparutului volum Poetul legendar al versului romanesc- Mihai Eminescu, cu traducerea direct din romana a 61 de poezii eminesciene), Panait Istrati, cel mai tradus scriitor roman in Turcia (prof.univ.dr.Zamfir Balan, ”cel mai bun istratolog din Romania”, dupa opinia lui Mircea Iorgulescu), Nicolae Batzaria, ”Mos Nae” (prof.univ.dr.Kemal Karpat, University of Wisconsin, USA, nascut in Romania, celebritate a turcologiei mondiale).

Cu prilejul simpozionului, va fi lansat si CD-ul cu muzica de Cantemir, scos de firma SONY-Istanbul, in colaborare cu ICR Istanbul. Albumul va fi prezentat de reprezentantul SONY Music-Istanbul, Ali Kadri Riza, si de directorul ICR Istanbul (care a facut, pe CD, prezentarea vietii si operei lui Cantemir ), in prezenta formatiei, care a interpretat compozitiile cantemiriene. In finalul evenimentului va fi lansat si volumul Noi documente turcesti privind relatiile dintre Tarile Romane si Inalta Poarta (1526-1602), de Mihai Maxim, din cadrul proiectului Romanii in arhivele turcesti, lucrare ce va fi prezentata de prof. univ. dr. Ionel Candea, directorul Muzeului Brailei si al Editurii Istros.

La eveniment si-au anuntat participarea foarte multi scriitori, artisti si istorici turci, un semn ca valorile culturii noastre patrund in constiinta publicului cititor din Turcia, alaturi de valorile contemporane, pentru a caror difuzare se fac, s-o recunoastem, eforturi mul

Articolul in HotNews >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Rareş Bogdan, despre alegerile prezidențiale: Singurul candidat pe care noi îl susţinem este Nicolae Ciucă. Noi credem în şansa domnului general

HotNews acum o ora
Prim-vicepreşedintele PNL Rareş Bogdan a declarat, marţi, că singurul candidat pe care liberalii îl susţin pentru a intra în cursa pentru alegerile prezidențiale este liderul PNL, este Nicolae Ciucă: „Noi credem în şansa domnului general Ciucă”. Nic

Sute de tone de legume și fructe, retrase de la comercializare. Nereguli la peste 90% dintre operatorii economici verificați

Ziare.com acum o ora
Comisarii Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC) au verificat peste 1.000 de operatori economici care vând fructe şi legume, iar 360 de tone au fost retrase temporar de la comercializare. Echipele de control au găsit mai multe

Incendiu la groapa de gunoi a orașului Galați. A fost emis mesaj RO-Alert VIDEO

Ziare.com acum o ora
Un incendiu puternic s-a produs marți, 7 mai, la groapa de gunoi a orașului Galați, în zona Tirghina. ISU Galați a anunțat că a intervenit cu mai multe mașini de pompieri și că a fost emis și un mesaj RO-Alert pentru locuitorii din zonă. Incendiul p

Soarele intră în nori. Cod portocaliu de furtuni în judeţul Iaşi

Mediafax acum 2 ore
Potrivit ANM; sunt vizate localităţile Belceşti, Podu Iloaiei, Erbiceni, Bălţaţi, Dumeşti, Ion Neculce, Lungani, Brăeşti din judeţul Iaşi. În aceste zone se vor semnala grindină de dimensiuni medii, frecvente descărcări electrice, intensificări ale

Peste 70.000 de turişti au ales litoralul pentru vacanţa de 1 Mai şi Paşte. Preţul mediu al unui sejur a fost de 1.106 lei/camera dublă

HotNews acum o ora
Litoralul autohton a fost una dintre destinaţiile cele mai căutate de români în vacanţa de 1 Mai şi Paşte, peste 70.000 de turişti alegând staţiunile de la Marea Neagră pentru a se relaxa în aceste zile libere, arată datele centralizate de touropera

Florin Piersic, o nouă intervenție chirurgicală în prima zi de Paște. Cum se simte actorul

HotNews acum 2 ore
Actorul Florin Piersic, în vârstă de 88 de ani, a suferit o nouă intervenție chirurgicală în prima zi de Paște. El este internat la Institutul Inimii „Niculae Stăncioiu" din Cluj-Napoca. Florin PiersicFoto: AGERPRES Florin Piersic a intrat din nou î

Maia Sandu își propune să reintregreze Transnistria în Republica Moldova înainte de aderarea a UE

HotNews acum 2 ore
​Republica Moldova vrea să rezolve problema regiunii separatiste Transnistria înainte de accederea în Uniunea Europeană, a declarat președinta Maia Sandu în timpul unei vizite în Norvegia, relatează Reuters. Maia Sandu la summitul UEFoto: Lian Yi /

UE a adoptat prima legislație împotriva violenței la adresa femeilor. Textul nu include infracțiunea de viol

Ziare.com acum o ora
Statele membre ale Uniunii Europene au adoptat marţi, 7 mai, prima legislaţie europeană menită să combată violenţele la adresa femeilor, un text ce exclude însă violul, în lipsa unui acord asupra unei definiţii comune. Directiva a obţinut undă verde

VIDEO Rusia vrea să producă limuzina lui Putin la fosta fabrică a Toyota din Sankt Petersburg

HotNews acum o ora
Rusia va începe să producă anul acesta mașini de lux Aurus, folosite ca limuzină prezidențială de Vladimir Putin, la fost fabrică Toyota din Sankt Petersburg, orașul natal al liderului de la Kremlin, relatează Reuters. Vladimir Putin pregatindu-se s

Statul ar putea să compenseze datoriile fiscale ale întreprinderilor cu sumele neplătite pentru concediile medicale - proiect de lege

HotNews acum 20 minute
Un proiect de lege, depus marți la Senat, propune crearea unui nou mecansim financiar care să permită statului să compenseze datoriile fiscale ale firmelor cu sumele neplătite către aceştia reprezentând concediile medicale. Inițiativa legislativă ap

Vremea

București
acum

26°
mar.

15°/26°
mie.

12°/17°
joi

11°/14°
vin.

9°/20°
Iasi
acum

19°
mar.

13°/25°
mie.

8°/16°
joi

10°/18°
vin.

11°/20°
Constanta
acum

25°
mar.

12°/25°
mie.

13°/16°
joi

12°/15°
vin.

12°/15°
Cluj-Napoca
acum

21°
mar.

13°/21°
mie.

11°/15°
joi

7°/12°
vin.

6°/18°
Timisoara
acum

25°
mar.

14°/25°
mie.

11°/20°
joi

11°/16°
vin.

8°/19°