Un caiet cu lecţiile de engleză pe care le-a luat Bonaparte în timpul exilului său pe insula Sfânta Elena va fi licitat duminică, la Paris, împreună cu alte 350 de obiecte care i-au aparţinut împăratului, scrieReuters.
La o lună după ce a fost învins de armata britanică la Waterloo în iunie 1815, Napoleon s-a predat şi a fost exilat pe insula Sfânta Elena. În drum spre insulă, împăratul i-a spus contelui Las Cases că ar fi vrut să înveţe engleza, iar contele s-a oferit să îi dea lecţii. De altfel, acesta l-a şi însoţit pe Bonaparte în exil şi i-a servit drept secretar. Notiţele pe care le-a luat în timpul conversaţiilor cu împăratul au format celebrele Memorii de pe Sfânta Elena.
În notiţete de engleză ale lui Napoleon se vede cum împăratul avea probleme cu verbele neregulate: "run, runned running", scria el în loc de run, ran, run (to run - a alerga). În altă notiţă încerca să traducă "Qu'est-ce qui etait arrive?" cu "What was it arrived" în loc de "What has happened?" (în româneşte, "Ce s-a întâmplat?").
Tot duminică va mai fi scos la licitaţie un document foarte rar de la Revoluţia Franceză. Este vorba de un proces verbal de la condamnarea la moarte a lui Ludovic al XVI-lea în 1793. În document sunt trecute numele membrilor Convenţiei Naţionale, dar şi sentinţa dată regelui, care a fost judecat sub acuzaţia de trădare, după fuga sa din Paris, în 1791. Potrivit documentului, unii membrii ai Convenţiei au votat pentru încarcerare, alţii pentru exil, însă majoritatea, inclusiv celebrii revoluţionari Maximillien Robespierre şi Jean-Paul Marat, l-au condamnat pe rege la moarte prin ghilotinare. Un alt membru al Convenţiei, Bertrand Barere, a scris în verdict: "numai morţii nu se întorc niciodată, eu votez să moară".
Un caiet cu lecţiile de engleză pe care le-a luat Bonaparte în timpul exilului său pe insula Sfânta Elena va fi licita