Filmul lui Ashgar Farhadi, "Jodaeiye Nader az Simin"/"Nader and Simin, a Separation"a castigat sambata Ursul de Aur pentru Cel mai bun film, precum si premiile de interpretare feminina si masculina - acordate de juriul international prezidat de Isabella Rossellini. De asemenea, filmul a mai fost distins cu Premiul juriului ecumenic. Nici un premiu pentru Romania.
"I told you!", i-a spus Dieter Kosslick, selectionerul festivalului regizorului Ashgar Farhadi cand acesta a urcat pe scena pentru a primi Ursul de Aur din mainile Isabellei Rossellini. Filmul iranian triumfa la Berlin, dupa ce cu doi ani in urma Farhadi obtinea Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor cu "About Elly".
A 61-a editie a Festivalului de la Berlin are in acest an un palmares echitabil, desi caimacul e luat de acest superb film iranian care executa cu finete si siguranta o taietura transversala prin societatea iraniana de azi. Berlinala iraniana coincide cu protestul festivalului fata de persecutarea de catre regimul de la Teheran a cineastului Jafar Panahi, dar nu face o favoare cineastilor iranieni. Intamplarea face ca filmul lui Ashgar Farhadi sa fie intr-adevar foarte bun.
Jafar Panahi a fost in absentia membru al juriului international al Berlinalei 2011, iau un scaun alb gol pe care era scris numele sau a deschis si a inchis festivalul. A fost primul an cand premiile de interpretare feminina si masculina rasplatesc intreaga echipa de actori a filmului distins si cu Ursul de Aur.
Iata palmaresul juriului international:
* Ursul de Aur pentru Cel mai bun film - "Jodaeiye Nader az Simin"/"Nader and Simin, a Separation" de Ashgar Farhadi (Iran)
* Ursul de Argint si Marele Premiu al Juriului - "A torinói ló" /"The Turin Horse" de Bela Tarr (Ungaria)
* Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor - Ulrich Koehler pentru
