- Noi lucram cu earth-ul, il lamuri un pic sever nea Ion. Majoritatea caselor din Anglia apartin de Cansil si au earth-ul asigurat. - Lasa-ma, ma, cu earth-ul tau, eu iti zic ca aicea, cind vine flamandul cu omologarea, tre' sa-ti masoare prise de terre. Va prezint o discutie care a avut loc acum vreo trei saptamini la demisolul casei noastre din Bruxelles, unde sint contoarele de apa, gaz, electricitate. Tocmai incepusera lucrarile de refacere in totalitate a instalatiei electrice, treaba pentru care il adusesem pe nea Ion Buliga, de loc de linga Radauti, dar care lucreaza de vreo cinci ani in Anglia. Fiindca normele belgiene de electricitate difera de cele din Anglia, unde, par exemple, prizele au trei gauri si nu doua ca pe continent, am chemat si un electrician acreditat in Belgia, ca sa-i explice lui nea Ion care sint diferentele; l-am gasit pe Lucian, un maramuresean hitru, care traieste in Belgia de vreo opt ani. Apare Lucian la demisol, saluta scurt si isi pironeste privirea pe firele ce ieseau ca un caier din contoar. - No, dar cu asta ce-i aici?, zice el si apuca o sirma galben-verzulie. - Pai ala e "earth-ul", spuse nea Ion, apoi adauga, cu usoara emfaza: la noi in Anglia normele sint foarte avansate; nicaieri in Europa nu sint mai avansate ca in Anglia. - No, bine, ma, dara asta ar trebui sa fie ala care duce la bucla de terre,, rosti in gol Lucian, care nu paru a baga in seama chestia aia cu superioritatea englezeasca in materie de electricitate. Ii bagi doi picheti la capat si ii faci priza de terre. - Noi lucram cuearth-ul,il lamuri un pic sever nea Ion. Majoritatea caselor din Anglia apartin de Cansil si au earth-ulasigurat. - Lasa-ma, ma, cu earth-ultau, eu iti zic ca aicea, cind vine flamandul cu omologarea, tre' sa-ti masoare prise de terre. Adulmec o tensiune in aer. Il vad pe nea Ion ca devine usor nervos, ma scarpin putin in crestet si le spun: