Impresionantul volum, care are circa 1.040 de pagini format A4, va deveni cu siguranta o adevarata ?Biblie? a lingvistilor.
?Simpla curiozitate a cititorului, de a rasfoi acesta carte de peste 1.000 de pagini, il poate convinge pe deplin ca volumul de munca depus pentru alcatuirea ei a fost urias.
Lucrare utila intregii tari
Meritul autorilor este covarsitor, intrucat ei si-au asumat un pionierat in cercetarea lingvistica romaneasca, alcatuind un onomasticon al provinciei Dobrogea, care cuprinde nume de familie inregistrate in acest spatiu romanesc la sfarsitul secolului XX si inceputul secolului XXI (1991-2002)?, scrie IPS Teodosie in prefata lucrarii. Editata profesionist, cu rezumate in engleza,? franceza, germana si rusa, ?Onomasticon dobrogean? cuprinde peste 50.000 de nume si este o lucrare de capatai pentru ca acopera nume nu doar romanesti, ci si pe cele bulgaresti, rusesti, turcesti, tataresti, grecesti, germane, maghiare,? ucrainene, sarbesti s.a. din zona.
Cum Dobrogea, acest leagan de toleranta, a fost numita si ?Elvetia Romaniei? putem spune fara a gresi ca acest ?Onomasticon dobrogean? este util intregii tari. Nicaieri in alt spatiu romanesc nu pot fi intalnite atatea minoritati nationale traind impreuna. Este prima lucrare de acest fel publicata in spatiul balcanic. Ea va oferi material lingvistic si analize de specialitate multor cercetatori in onomastica.
Prof. univ. dr. Mile Tomici este un nume arhicunoscut lingvistilor romani, fiind unul dintre cei mai mari specialisti in domeniul limbilor sud slave, a balcanologiei in general si cercetator al Institutului de lingvistica al Academiei Romane. Este conducator de doctorat specialitatea Filologie si sef al Catedrei de filologie balcanica. Prof. Mile Tomici este cunoscut marelui public mai ales prin ?Dictionarul sarb-roman? in 3 volume, de peste 120.000
