John Peter Rhys Williams a fost unul dintre cei mai valoroşi jucători din istoria rugby-ului mondial. Ajuns la vârsta de 61 de ani, acesta a fost condamnat luni pentru că a încercat să-i păcălească pe poliţişti la un control al alcoolemiei.

Fostul fundaş a folosit o tehnică populară prin care, se spune, se poate păcăli aparatul: şi-a băgat în gură câteva monede! "I s-a cerut să le scoată. Există un mit potrivit căruia obiectele metalice din gură ar interfera cu aparatul alcooltest", a precizat procurorul Hannah Norton.

JPR Williams şi-a exprimat regretul pentru cele întâmplate în faţa tribunalului. Cartea sa de vizită nu l-a ajutat la nimic, el fiind amendat cu 420 de euro, iar permisul auto fiindu-i suspendat pentru 17 luni.

Născut în 2 martie 1949, la Bridgend (Ţara Galilor), JPR Williams a început cu tenisul, câştigând turneul de juniori de la Wimbledon, în 1966. A făcut carieră în rugby. Câştigător de opt ori a Turneului celor 5 Naţiuni, cu Ţara Galilor - în trei ani s-a realizat Marele Şlem -, selecţionat de 55 de ori în naţională, JPR a fost un fundaş care cu greu putea fi depăşit.