Stupul de Camilo Jose Cela
Foto: Polirom
In acest weekend Biblioteca Polirom pregateste doua lansari de carte. Vineri seara, in cadrul „Noptii albe a Institutelor Culturale”, la Institutul Cervantes, are loc lansarea romanului Stupul – capodopera lui Camilo Jose Cela, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura. Sambata, va fi lansat volumul Nocturne de Kazuo Ishiguro in cadrul concertului The Amsterdams care are loc la Muzeul Taranului Roman.
Editia in limba romana a romanului Stupul a aparut colectia „Biblioteca Polirom” in urma cu citeva saptamini, in traducerea de exceptie a Ioanei Zlotescu. Stupul este cel de-al doilea titlu semnat Camilo Jose Cela – un scriitor tradus in peste 40 de limbi – ce apare in colectia „Biblioteca Polirom”, dupa Cristos versus Arizona (2008). Editura are in pregatire volumul Familia lui Pascal Duarte.
Considerata imorala de Biserica Catolica si de guvernul generalului Franco, cartea a fost interzisa in Spania pentru multi ani, fiind publicata, din acest motiv, in Argentina. Romanul prezinta o viziune panoramica a degradarii si dificultatilor pe care le are de infruntat clasa de mijloc dupa Razboiul Civil. Actiunea se incheaga printr-o succesiune de scene portretizind suferintele individuale a peste o suta de personaje, dar importanta romanului depaseste cu mult valoarea sa de document social, caci in el se impletesc spectaculosul carnavalesc si grotescul, violenta si foamea, dorintele reprimate si constringerile vietii intr-un regim dictatorial.
La evenimentul de lansare volumul va fi prezentat de Ovidiu Simonca si Luminita Marcu.
Nocturne de Kazuo Ishiguro
Foto: Polirom
Nocturne, cea mai noua carte a lui Kazuo Ishiguro – publicata in spatiul anglo-saxon in urma cu numai trei saptamini –, va fi lansata in cadrul concertului The Amsterdams.Nocturne (traducere si note de Va
