Un volum care conţine două romane ale scriitorului belgian Georges Simenon se distribuie joi, împreună cu „Adevărul“, la preţul de 12,99 lei. Romanele „Prima anchetă a lui Maigret“ şi „Maigret şi bătrâna doamnă“ sunt editate în Colecţia „101 de cărţi de citit într-o viaţă“, fiind traduse de Nicolae Constantinescu.

Georges Simenon (1903-1989) rămâne unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori de literatura poliţistă din întreaga lume. A scris peste 200 de romane, traduse în peste cincizeci de limbi, dintre care 75 de romane şi 28 de povestiri îl au drept personaj principal pe celebrul inspector Maigret. Până astăzi, cărţile sale au fost vândute în peste 850 de milioane de exemplare pe întregul mapamond.

Ambele titluri „Prima anchetă a lui Maigret" şi „Maigret şi bătrâna doamnă", care apar în volumul distribuit mâine împreună cu ziarul „Adevărul", sunt mostre de literatură poliţistă de cea mai bună calitate. Titlurile sunt traduse de Nicolae Constantinescu, fiind editate în Colecţia „101 de cărţi de citit într-o viaţă" a Editurii Adevărul.

Primul caz al comisarului

În romanul „Prima anchetă a lui Maigret", acţiunea se petrece în anul 1913, iar personajul principal lucrează la sediul poliţiei din Saint George, în subordinea lui Maxime Le Bret. Către miezul nopţii, un tânăr muzician dă năvală în birou şi anunţă că a văzut o femeie ţipând după ajutor, în dreptul unei clădiri din Rue Chaptal, şi apoi a auzit o împuşcătură. Ajuns la faţa locului, Maigret este întâmpinat de locatari (bune cunoştinţe de-ale lui Le Bret) şi asigurat cu un ton glumeţ că totul este în ordine şi că nu s-a întâmplat nimic. Maigret ignoră cuvintele lor şi porneşte să rezolve primul său caz.

„Maigret şi bătrâna doamnă"

În cel de-al doilea roman publicat în volumul editat de Adevărul Holding, „Maigret şi bătrâna doamnă", un caz mai puţin obişnu