Scriitorul Elvin Bernstein a povestit într-o notă predată securității despre o întâlnire cu Eugene Ionesco. Din relatare aflăm că celebrul dramaturg dorea să-și viziteze țara, dar se temea că va fi reținut în România.

Fostul redactor şef al revistei "Lettre International", Elvin Bernstein apare în evidenţele Securităţii în dublă calitate: urmărit şi denunţător. Într-o adeverinţă de necolaborare din august 2011, Consiliul Naţional de Studiere a Arhivelor Securităţii (CNSAS) a publicat informaţiile legate de numele lui Bernstein, găsite în arhive. Astfel, din document aflăm că "...a fost recrutat la data de 05.05.1973, pentru prevenirea apariţiei pe scena Teatrului Naţional a unor piese cu caracter duşmănos".

În dosar nu s-a descoperit un angajament semnat de acesta, dar i s-a atribuit numele conspirativ "Bebe". În acelaşi timp, Elvin Bernstein a fost urmărit de securitate în perioadele 1962 – 1967 şi 1977 – 1987.

Întâlnirea cu Ionesco

CNSAS a descoperit într-un dosar informativ o nota transmisă securităţii despre o întâlnire a lui Elvin Bernstein (foto) cu Eugen Ionesco.

"Aflat la Paris, cu ocazia spectacolelor jucate de Teatrul de Comedie pe scena Teatrului Naţiunilor, am avut prilejul să mă întâlnesc cu scriitorul Eugen Ionesco căruia, de altfel, i-am solicitat un interviu. Psihologia lui Eugen Ionesco este aceia a unui om dornic să cucerească artistic ţara din care a plecat, dar temător să nu fie considerat de autorităţile franceze prea legat de România. Cred că în momentul de faţă el oscilează între opinia că la noi au avut loc în ultimii ani transformări rodnice şi cea că aceste transformări sunt aparente şi conjuncturale. Ar voii, poate să viziteze ţara noastră, dar pe de altă parte e îngrijorat că va fi reţinut aici". (...)

Despre "compromisuri cu propria conştiinţă"

"Tot la Paris m-am întreţinut vreme de j