După Les Bains de Kiraly în 2008 (Băile Kiraly, tradus la Polirom în 2009 de Silviu Lupescu) şi De lait et de miel în 2010 (tradus sub titlul Lapte şi miere, Polirom, 2011 de Anca Băicoian), Jean Mattern a publicat la aceeaşi editură, Sabine Wespieser, şi în acelaşi elegant format în care au apărut primele două volume dintr-o trilogie cu suport autobiografic, romanul Simon Weber.

Deşi a apărut doar în vara trecută (august 2012), romanul a beneficiat deja de numeroase cronici şi comentarii elogioase, între altele în Le Monde des livres, în Le Figaro Magazine, La Quinzaine littéraire etc.

Simon Weber e numele personajului principal din romanul omonim.

E vorba de un tânăr de 19 ani, student la medicină, pe care vestea unei grave maladii îl obligă să reevalueze puţinul trecut ce îi stă în urmă şi să ia decizii pentru un viitor incert, cântărind din mers ce are de făcut şi încercând să lupte cu mecansimele distructive ale bolii, cărora le opune puterea sentimentelor, a speranţelor şi a demnităţii umane.

I

Tot ce îmi rămâne de făcut este să de­prind simţul umorului. Metamorfoza va fi totală: după aceste câteva luni pe­tre­cu­te departe de Paris, voi fi o altă per­soa­nă. Sunt sigur că medicii s-ar mul­ţumi şi cu mai puţin. Să rămân în viaţă, pentru început. Să-mi povestească lu­cruri hazlii nu ţine de competenţa lor. Chiar dacă unii dintre ei mai ştiu o su­me­denie de glume din tinereţe, umorul nu face parte din obiectivele lor tera­peu­ti­ce. Ca, de altfel, nici faptul de a mă transforma într-un alt om. Scopul lor se re­zumă la cuvântul negativ înscris pe foaia cu rezultatele analizelor şi la ab­sen­ţa oricărei anomalii pe radiografiile cre­ierului. Responsabilitatea lor se li­mi­tea­ză la asta, ca, de altfel, şi com­pe­ten­ţe­le lor. Dincolo de ele...

Momentul aşteptat nu mai e chiar aşa de departe acum. Voi şti