Membrii unei organizaţii ecologiste au aruncat acid butiric către balenierele nipone. Militanţii organizaţiei ecologiste Sea Shepherd au aruncat cu sticle ce conţineau acid butiric pe o Membrii unei organizaţii ecologiste au aruncat acid butiric către balenierele nipone.
Militanţii organizaţiei ecologiste Sea Shepherd au aruncat cu sticle ce conţineau acid butiric pe o balenieră japoneză, aflată în apele antarctice. Trei membri ai echipajului nipon au fost răniţi, având nevoie de intervenţia medicilor, au anunţat ieri reprezentanţii guvernului din Japonia, citaţi de AFP.
Produsele chimice folosite vor lăsa, pentru mai multe zile, un miros pestilenţial pe vapor, iar puntea a devenit alunecoasă, făcând imposibilă desfăşurarea, în continuare, a activităţilor de pescuit oceanic.
Membrii Sea Shepherd au reuşit să-şi apropie nava de baleniera Nisshin Marun, după care au lansat, timp de o oră, o sută de plicuri şi sticle conţinând acid butiric, atât în stare lichidă, cât şi sub formă de pudră. Patru membri ai echipajului japonez s‑au plâns de arsuri la ochi, iar alţi trei au suportat tratamente medicale, după cum au declarat reprezentanţii Agenţiei japoneze de pescuit.
Guvernul japonez a precizat că va transmite proteste vehemente atât Australiei, unde nava ecologistă Steve Irwin a făcut ultima escală, precum şi Olandei, unde această navă este înregistrată. "A provoca pagube nejustificate unui vapor japonez şi a atenta la securitatea echipajului care operează legal în apele internaţionale sunt acte inacceptabile", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului japonez, Nobutaka Machimura.
Război chimic, non-violent
Pe de altă parte, Watson a dezminţit că, în urma incidentului, ar fi fost rănit cineva. "Noi am filmat şi am fotografiat toată scena. Niciun proiectil nu a căzut lângă echipaj. Ceea ce s-a întâmplat poate fi