La inceputul verii a aparut in colectia Raftul Denisei de la Humanitas fiction romanul lui Richard Ford „Ziua Independentei"*) Un roman distins cu Premiul Pulitzer si cu PEN/Faulkner Award si tradus deja in peste douazeci de limbi.

Richard Ford este considerat la ora actuala unul dintre cei mai apreciati romancieri americani contemporani. Are 65 de ani, a publicat mai multe romane si s-a impus printr-o trilogie inceputa cu „Cronicarul sportiv"(tradus anul trecut la aceeasi Editura Humanitas fiction), continuata cu „Ziua Independentei" (1995) si incheiata cu „The Lay of the Land"(2006), care il are drept personaj central pe Frank Bascombe. Dintre cartile ultimului deceniu, „Ziua Independentei" este probabil cea mai veridica descriere a suburbiilor Americii contemporane.

Eroul, barbat trecut cu putin de patruzeci de ani, si-a parasit meseria de cronicar sportiv si scriitor de povestiri ratat, la capatul unei crize majore (i-a murit baiatul cel mare si s-a despartit de sotia sa cu care mai are un fiu si o fiica) si a devenit un agent imobiliar care supravietuieste intr-o economie ce parea sa anunte dezastrul ce se va produce dupa vreo zece ani. Fugise o vreme de probleme in Franta si se intorsese sa ia viata de la capat, in New Jersey. „Fiecare varsta are propriul ei steag de fluturat. Iar al meu, cand m-am intors in Haddam, avea cu siguranta doua fete. Pe o fata era un sentiment de sincronizare luminoasa, in care toate lucrurile la care ma gandeam - sa ma apropii iar de cei doi copii ai mei dupa ce dadusem bir cu fugitii, sa ma afund intr-un nou proiect de viata, poate chiar sa demarez o campanie pentru a recastiga terenul pierdut cu Ann -, toate activitatile astea pline de speranta pareau a fi, de parca ar fi fost ghidate de o raza invizibila, esenta vietii mele. Ma aflam sub o vraja care facea ca nimic sa nu-mi fie strain si nimic sa nu-mi poata