J.K. Rowling si editorul ei din Franta au spus joi ca sint ingrijorati de grupurile organizate de traducatori, nu de cei care actioneaza individual, dupa ce un tinar a fost arestat pentru ca a postat online o traducere neautorizata a ultimei carti din seria Harry Potter, potrivit Reuters. Gallimard, care va lansa traducerea oficiala in limba franceza a romanului "Harry Potter and the Deathly Hallows" pe 26 octombrie, a spus miercuri ca politia a arestat un adolescent suspectat ca a postat pe internet propria sa traducere a volumului cu aventurile adolescentului vrajitor. Elevul de 16 ani din orasul Aix-en-Provence (sudul Frantei) a fost luat in custodia politiei pentru a fi interogat dar a fost eliberat la scurt timp. Rowling si Gallimard Jeunesse au depus o plingere oficiala, dar joi purtatoarea de cuvint a editurii, Marie Leroy-Lena, a subliniat faptul ca principala lor ingrijorare sint retelele organizate de traducatori care cauta sa profite de marele interes generat de roman. "Aceasta plingere nu priveste sub nici o forma traducerile izolate publicate pe internet... ale fanilor dezinteresati care nu cunosc in totalitate ilegalitatea actiunilor lor", a spus Leroy-Lena intr-o declaratie. "Harry Potter and the Deathly Hallows" a fost publicat in limba engleza luna trecuta si este pe cale sa bata toate recordurile de vinzare in lume. Aproximativ 350 de milioane de volume din saga lui J.K. Rowling s-au vindut in toata lumea de la lansarea primului volum, in 1997. (NewsIn) J.K. Rowling si editorul ei din Franta au spus joi ca sint ingrijorati de grupurile organizate de traducatori, nu de cei care actioneaza individual, dupa ce un tinar a fost arestat pentru ca a postat online o traducere neautorizata a ultimei carti din seria Harry Potter, potrivit Reuters. Gallimard, care va lansa traducerea oficiala in limba franceza a romanului "Harry Potter and the Deathly Hallows"
Mesajul a fost trimis. Multumesc!
J.K. Rowling este ingrijorata de retelele de traducatori ilegali ai cartii sale
Citeste si top 10 stiri de azi
Primarul din Botoșani acuzat că a dat unei candidate subiectele de concurs pentru un post de consilier. DNA l-a trimis în judecată pe Cosmin Andrei
Primarul municipiului Botoşani, Cosmin Andrei, a fost trimis în judecată, miercuri, 8 mai, de procurorii Serviciului Teritorial Suceava al Direcţiei Naţionale Anticorupţie. Acuzația din dosar este de transmitere a subiectelor de concurs pentru un po
Cod galben de viituri pe râuri din 17 judeţe
Specialiştii INHGA au instituit Codul galben începând de miercuri, de la ora 12.00, până joi la ora 8.00. Astfel, vor fi afectate anumite sectoare de râuri din bazinele hidrografice: Someşul Mic (judeţele: Bihor şi Cluj), Someş (judeţele: Cluj, Săla
Florin Piersic, ”într-o evaluare complexă legată de procesul infecţios”, încă de la internarea în Institutul ”Matei Balş” din Bucureşti / Starea actorului, stabilă în acest moment / Evoluţia imprevizibilă, dată fiind vârsta şi comorbidităţile
Actorul Florin Piersic este ”într-o evaluare complexă legată de procesul infecţios” încă de la internarea în Institutul ”Matei Balş” din Bucureşti, au anunţat, miercuri, oficialii unităţii medicale. Aceştia precizează că starea pacientului este stab
Ciucă: PNL susţine menţinerea datelor pentru prezidenţiale pe 15 şi 29 septembrie. Perspectiva, din punctul nostru de vedere, e de a avea fiecare partid propriul candidat /Ciolacu: Nu modific datele în funcţie de scorul unui partid sau al unei persoane
Nicolae Ciucă a afirmat că liberalii sprijină menţinerea datelor pentru alegerile prezidenţiale decise în coaliţie, şi anume 15 septembrie primul tur şi al doilea tur pe 29 septembrie. Liderul PNL a adăugat că partidul menţine ideea de a avea propri
VIDEO Bucăți de stânci cad pe Transalpina, care rămâne închisă
Reprezentanţii Direcţiei Regionale de Drumuri şi Poduri (DRDP) Craiova au anunţat, miercuri, că circulaţia rutieră pe Transalpina, între Rânca şi Obârşia Lotrului, rămâne închisă atât timp cât există în continuare pericol pentru siguranţa publică. Î
O nouă parcare auto la Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti. Investiție de aproape 15 milioane de lei
CNAB anunţă, miercuri, 8 mai, că a fost emis ordinul de începere a lucrărilor la o nouă parcare la Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti, pe o suprafaţă de peste 20.000 de metri pătraţi. Termenul de execuţie este de 6 luni de la data încep
Lucian Bode: E posibil ca PNL în 9 iunie să câştige alegerile locale / Atunci când ai peste 1150 de primari care candidează pentru a-şi reînnnoi mandatul, când ai zeci de mii de consilieri care candidează, nu ai cum să nu-ţi propui să câştigi
Secretarul general al PNL, Lucian Bode, a declarat miercuri că este posibil ca PNL în 9 iunie să câştige alegerile locale, el precizând că atunci când ai peste 1150 de primari care candidează pentru a-şi reînnnoi mandatul, când ai zeci de mii de con
Nou incident cu un avion Boeing: Aterizare la Istanbul fără roţile din faţă - VIDEO
Un Boeing 767 al FedEx Airlines, un avion de tip cargo, a aterizat miercuri pe aeroportul din Istanbul fără trenul de aterizare din faţă, dar a reuşit să rămână pe pistă, iar incidentul nu s-a soldat cu victime, a anunţat Ministerul turc al Transpor
Prosport.ro, cel mai citit site de sport din România în ziua de 7 mai. Platforma a înregistrat 617.832 de cititori unici, conform datelor SATI
Site-ul de ştiri sportive www.prosport.ro, aparţinând grupului de presă Gândul Media Network, s-a situat din nou pe primul loc în ceea ce priveşte numărul de cititori în domeniul sport, în data de 7 mai 2024. Conform datelor furnizate de SATI (Studi
AstraZeneca retrage vaccinul anti-COVID-19! Vezi motivul
Compania farmaceutică AstraZeneca a anmunțat marți, 07 mai, că va retrage vaccinul anti-COVID-19, la nivel mondial, motivând că există un „surplus de vaccinuri actualizate disponibile”, notează Reuters. "Au fost dezvoltate mai multe variante ale vac
Stiri locale
Cele mai citite
- HotNews: Mircea Lucescu, prima reacție după ce Dan Șucu a spus că-l dorește cu insistență la Rapid
- News.ro: Florin Piersic, transferat de la Institutul Inimii din Cluj-Napoca la ”Matei Balş”, în Capitală/ El este transportat cu un avion SMURD, care se afla în Ungaria pentru un exerciţiu NATO
- News.ro: Rareş Bogdan: Singurul candidat pe care noi îl susţinem este Nicolae Ciucă. Noi credem în şansa domnului general Ciucă. Va fi un preşedinte extrem de echilibrat / Data alegerilor prezidenţiale nu se schimbă
- Cronica Vaii Jiului: Povestile sportului / Cum a fost furat Paroseniul acum 30 de ani?
- Liga2: Cu Vulturul Pasărea în zbor spre Liga a III-a, prin Valea Ursului, Fierbinţi şi Lanuri! Situaţia la finalul primei părţi a sezonului a Ligii a IV-a!
Vremea
| București | ||||
acum
20° |
mie.
15°/20° |
joi
12°/18° |
vin.
10°/20° |
sâm.
9°/22° |
| Iasi | ||||
|
acum
17° |
mie.
10°/17° |
joi
10°/18° |
vin.
12°/19° |
sâm.
9°/21° |
| Constanta | ||||
|
acum
15° |
mie.
13°/17° |
joi
13°/14° |
vin.
13°/15° |
sâm.
12°/16° |
| Cluj-Napoca | ||||
|
acum
15° |
mie.
12°/15° |
joi
8°/12° |
vin.
8°/17° |
sâm.
8°/19° |
| Timisoara | ||||
acum
19° |
mie.
13°/20° |
joi
11°/17° |
vin.
11°/18° |
sâm.
9°/21° |
Horoscop
- Realitatea: Horoscop – sâmbătă, 20 aprilie 2024. Capricornii trebuie să își facă ordine în viață
- Buna Ziua Iasi: 07:59 Horoscopul zilei de 20 aprilie 2024. Gemenii sunt sfătuiți să afle mai multe despre ei
- Puterea: Horoscop 20 aprilie 2024. Zodia care află ceva cutremurător despre persoana iubită
- Romania TV: Horoscop amoros: 3 zodii a căror bunatate îl va atrage pe ales până la sfârşitul lunii aprilie
- Libertatea: Horoscop 20 aprilie 2024. Taurii au în față o zi cu un potențial negativ major, care nu poate fi contracarat prea ușor