Nepoata rajahului din Madhupur, romancierea Shivani Singh, îşi va lansa vineri, la Casa ONU, cartea “Moarte la Curtea rajahului”. Evenimentul va fi completat de o expoziţie de fotografii de epocă în care sunt înfăţişate palatul şi persoanele care i-au servit drept muze pentru personaje.

“Tatăl mamei, Nana (bunicul din partea mamei - n.r) Sahib („domn“, „stăpân“, „lord“ – n.r.) al meu, era rajahul Sirikotului. Mi-l amintesc aşa cum numai un nepot îşi poate aminti un bunic: uriaş, în toate privinţele. Avea ochi mari, un cap imens, o claie de păr şi o barbă impresionantă vopsită straşnic cu hena şi despărţită pe mijloc. Pietrele preţioase care-i împodobeau întotdeauna straiele, degetele ori restul corpului erau cele mai mari pe care le văzusem vreodată, mult mai mari chiar şi decât cele pe care le purta bunica mea, draga mea Nani (bunica din partea mamei – n.r.) Sahib. Avea glas tunător. Prezenţa sa umplea orice încăpere. Râsul lui era răsunător. Mânia lui era ca a unui uriaş din poveşti. Şi, cu toate astea, tălpile picioarelor sale erau la fel de roz ca ale unui nou-născut. Cu noi, copiii, era capabil de o blândeţe imensă. Era un om mare, bunicul meu, şi pentru mine întotdeauna va fi un rege.

Îmi aduc aminte de mama, primul lui născut, prima prinţesă, şi de Nani, bunica – ciudat cum mi le amintesc întotdeauna împreună. Mama era o replică mai fină şi mai sofisticată a mamei sale; pe amândouă le asemăn unor flăcări – una devoratoare, cealaltă devorată” (“Moarte la Curtea rajahului” – Prolog, Shivani Singh).

Romanul “Moarte la Curtea rajahului”, asemuit de critică cu "Să ucizi o pasăre cântătoare", singura scriere a americancei Harper Lee Rating şi una dintre cele mai bine vândute cărţi ale tuturor timpurilor, este încadrată în genul “mystery istoric”, ac'iunea sa fiind plasată la curtea unui rajah.

Naratorul este o fată de 13