Târgul de la Torino (14-18 mai) este un fel de Gaudeamus multiplicat, pe aleile caruia se perinda lume exact ca pe la noi. Mai aerisit, evident, mai temperat in cumparaturi, dar, in mare, ca orice târg, cu tomuri de toate culorile, marimile si pentru toate gusturile, volumase mici cu câte o nuvela clasica, romane cu ilustratii, multe CD-uri ascunse in coperti de satin. Standul Institutului Cultural Român nu era prea mare, dar onorabil, cu volume destul de multe si diverse, de la carti de fictiune contemporana (in special de la Polirom) la albume si carti de copii. Printre acestea, se afla si un impresionant atlas lingvistic al Institutului "C. Brailoiu"
Vizitatorii standului nostru erau români si italieni care se opreau sa se uite in special la literatura saizecista; unii se interesau de Institutul Cultural si de programele lui, ori rasfoiau din curiozitate câte un volum, la intâmplare. Cartile noastre nu se puteau cumpara, erau doar expuse, insa, in compensatie, atmosfera era insufletita de Monica Joita, directoarea ICR Venetia, care raspundea la intrebari in italiana. S-au tot spus lucruri rele despre diplomatia româneasca, eu insami am vazut câtiva functionari aroganti lânga standuri jenante, insa intâlnirea cu Monica Joita mi-a incalzit sufletul, mi-a schimbat parerea si mi-a insuflat un sentiment de confort etnic. Placuta, calda, ospitaliera si foarte eficienta in intermedierea unor discutii cu editori italieni, Monica Joita (doctor in cultura româneasca medievala) m-a facut sa ma simt foarte bine in pielea mea de român.
Dar standul era cam tot timpul "populat", nu doar de vizitatori intâmplatori, ci si de invitati statornici si veniti acolo in cunostinta de cauza, ca profesorul Marco Cugno, titularul catedrei de limba româna de la Universitatea din Torino (sectie de lunga traditie, infiintata in 1863), ori Roberto Scagno (Padova), Angela Tarantin