În noaptea de 31 august 1997, prinţesa Diana a ieşit împreună cu iubitul ei, Dodi Al-Fayed, din hotelul Ritz din Paris. Au urcat împreună într-un Mercedes-Benz. Cu ei mai erau şoferul şi un bodyguard. Fotografi pe motociclete s-au năpustit îndată în urmărirea lor. În tunelul Alma, maşina prinsese 200 km/h şi s-a izbit de un stâlp. Prinţesa, Dodi Al-Fayed şi şoferul şi-au pierdut viaţa.

Un incident datorat unor paparazzi dornici să-i surprindă pe cei doi în imagini senzaţionale? A scăpat şoferul de sub control maşina deoarece era sub influenţa unei mari cantităţi de alcool? Sau a fost vorba de o conspiraţie care urmărea eliminarea unei personalităţi căzute în dizgraţia familiei regale britanice?

În romanul “ţinta”, Tom Cain prezintă o altă versiune incitantă despre această întâmplare tragică. Eroul său, Samuel Carver, un asasin profesionist, este tocmit pentru a elimina un musulman care pregătea o lovitură de mari proporţii în Europa. Fără să ştie cine sunt în realitate ocupanţii Mercedes-ului care intrase în tunelul Alma cu o viteză de patru ori mai mare decât cea legală, îl orbeşte pe şoferul acestuia cu explozia de lumină a unui laser portabil şi provoacă accidentul, convins că a scăpat lumea de un terorist. Pentru fapta sa avea să primească trei milioane de dolari.

Nu trece mult şi Samuel Carver înţelege cu oroare ce s-a petrecut, de fapt, şi că a fost tras pe sfoară. Din clipa aceea devine un fugar – pe urmele lui fiind trimişi asasini care să-l facă să tacă pentru totdeauna. MI5, MI6, Serviciile Secrete franceze sunt şi ele pe urmele lui. Însă fostul membru al unor trupe de elită nu-şi acceptă cu braţele încrucişate postura de victimă. De aceea, îşi începe propria lui anchetă, pentru a afla cine a fost în spatele operaţiunii mârşave şi cine l-a angajat. Din păcate, nu poate avea încredere în nimeni. Unii dintre prietenii lu