Barbatul incerca sa impiedice comiterea unui furt. In momentul in care agresorul l-a amenintat cu o caramida, Ion Buga a pus mina pe o lopata si i-a dat in cap, omul murind la spital. Desi procurorii au cerut pentru Buga condamnarea pentru lovituri cauzatoare de moarte, judecatorii l-au gasit vinovat de omor calificat, o infractiune mai grava. Un muncitor care vroia sa impiedice comiterea unui furt a ajuns, ca urmare a unor conjuncturi nefericite, sa fie condamnat la noua ani de inchisoare. In cazul lui Ion Buga (45 de ani), un muncitor din Hirlau, judecatorii s-au dovedit a fi mai incisivi decit acuzarea. Desi procurorii l-au trimis in judecata pe Buga pentru lovituri cauzatoare de moarte, infractiune pedepsita de la 5 la 15 ani de inchisoare, judecatorii au schimbat incadrarea juridica in omor calificat, fapta pedepsita cu pina la 25 de ani de inchisoare. Practic, in loc sa imparta dreptatea lui Buga intre acuzarea procurorilor, care, in general, cere pedeapsa maxima pentru infractiunea comisa, si aparare, care incearca salvarea clientului, judecatorii, pe baza interpretarii probelor adunate in proces, l-au acuzat pe Buga de o fapta penala mai grava. In fapt, procurorii l-au trimis in judecata pe Ion Buga deoarece l-a omorit pe colegul sau de echipa, Mircea Caraus (46 de ani). Cei doi lucrau la fundatia unui bazin din Belcesti. Pe 18 noiembrie 1999, Caraus si-a parasit locul de munca si a plecat in sat unde s-a imbatat. Intors la munca, Caraus voia sa ia un sac de ciment pe care ar fi vrut sa-l vinda in sat pentru a-si lua bautura. Buga si-a pirit colegul maistrului de echipa, incercind sa salveze sacul de ciment si sa-l opreasca pe Caraus, care era beat. Suparat ca a fost tradat, Caraus s-a luat la bataie cu Buga. Dupa ce a primit un pumn in gura mai puternic de la Buga, Caraus a luat o caramida si a incercat sa-si loveasca colegul. Atunci, Buga a pus mina pe o lo