Reputatul regizor Radu Gabrea a luat decizia de a-şi reuni două dintre documentarele realizate în ultimii ani într-un film-coupé, intitulat „Două lumi în muzică“.
Filmul, în durată totală de o oră şi 50 de minute, va fi lansat la 21 ianuarie în cinematografele din ţară. În Bucureşti, filmul va putea fi vizionat la Cinema Union, în perioada 21-27 ianuarie, premiera de gală urmând să aibă loc în seara de joi, 20 ianuarie.
Cele două documentare evocă cu mult farmec două lumi artistice şi culturale: cea a muzicii klezmer şi cea a muzicii saşilor din Transilvania, pe cât de diferite ca stil, pe atât de fascinante. Primul film al coupé-ului, „Concerte la Biserica Neagră", este o rememorare istorică şi muzicală, prin intermediul dirijorului Horia Andreescu şi a altor specialişti, a celui mai important monument de arhitectură gotică din România, Biserica Neagră din Braşov.
Filmul îl surprinde pe dirijor într-un concert susţinut la Biserica Neagră, în care prezintă lucrări ale compozitorilor saşi transilvăneni, în cea mai mare parte redescoperite de el însuşi.
„Căutându-l pe Schwartz", al doilea film al coupé-ului, evocă istoria muzicii klezmer, prin intermediul călătoriei în România, în căutarea rădăcinilor sale evreieşti şi româneşti, a cântăreţei de muzică klezmer Elizabeth Schwartz. Regizorul continuă astfel reconstituirea istoriei muzicii klezmer, filmul fiind partea a doua a documentarului „Rumenye! Rumenye!", lansat în 2006.
Elizabeth Schwartz şi Yale Strom, în „Căutându-l pe Schwartz“
Legăturile dintre subiectele celor două filme sunt mai profunde decât par. Din punct de vedere muzical, este vorba de revenirea în atenţia publicului internaţional a două stiluri de muzică: klezmerul (muzica tradiţională idiş) şi muzica veche, barocă.
Pe de altă parte, filmele documentează fascinanta contribuţie cultu