Pierre Manent

Ştiinţa politică autentică

Editura Baroque Books &Arts

Pierre Manent în dialog cu Benedicte Delorme-Montini. Traducere din limba fraczeă şi prefaţă de Cristian Preda.

Pierre Manent este director de studii la École des Hautes Études en Sciences Sociales din Paris, membru fondator al revistei „Commentaire” şi unul dintre cei mai subtili interpreţi ai gândirii politice occidentale. Multe dintre cărţile sale – printre care Histoire intellec­tuelle du libéralisme, La Cité de l’homme, Naissances de la politique moderne sau La Raison des nations – au fost traduse în română. Cartea de faţă e un dialog despre parcursul intelectual al lui Manent şi marile opţiuni politice ale lumii moderne. Interlocutoarea, Bénédicte Delorme-Montini, este specialistă în ştiinţa politică şi colaborează la revista Le Débat.

„Interesul meu pentru politică a fost foarte-foarte precoce – spune profesorul francez. Îmi vine să spun că s-a născut în clipa în care americanii au ajuns în grădina bunicii... Aveam şapte ani. Era o zi de vară. Mă foiam pe lângă tatăl meu, foarte mulţumit că sunt băiat mare şi că-l pot ajuta să facă nu ştiu ce. Fericit să trăiesc asemenea clipe, i-am spus ceva ce auzisem cu siguranţă la şcoală, şi anume ce tipi formidabili sunt americanii. Răspunsul tatălui meu a fost atât de usturător, încât îmi amintesc şi-acum ce tare m-a lovit şi cât de dezamăgit am fost. Aşa am descoperit experienţa politică. Şi cum sentimentele pe care le încercam faţă de americani au fost reprimate cu severitate, am înţeles în chip obscur, dar cu multă forţă, că existau subiecte care trezeau opoziţii violente şi că opinia tatălui meu putea fi foarte diferită de opinia tovarăşilor mei de şcoală. Pe scurt, descopeream astfel caracterul conflictual al vieţii politice, descopeream pasiunea politică. Nu e rău să fii iniţiat în politică înţelegând că ea e c