Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Neamţ: „Stranierii“ veniţi acasă au uitat limba română

Publicat in Adevarul, joi 30 iulie 2009 ·

Pietrenii plecaţi la muncă în Italia folosesc la piaţă cuvinte precum „spesa“ sau „soldi“ şi îi pun în dificultate pe vânzători

Terasele sunt pline de tineri veniţi de peste hotare care le cer chelnerilor apă „frizzantă“ sau „peper-oncino“.

Îmbrăcaţi vioi, cu ochelari de soare şi pe vreme rea, vorbind tare şi gesticulând mult. Acesta este profilul general valabil al nemţenilor care se întorc în concediu din străinătate. „Come se dice la voi?“, încep aproape fiecare discuţie pietrenii reveniţi de peste hotare, majoritatea după numai câteva luni petrecute în Peninsulă.

La bar se cere „apă frizzantă“

Ospătarii pietreni spun că sunt cu nervii la pământ. „În ultima săptămână au ajuns în oraş cei plecaţi în afară. Vin la noi la restaurant şi cer apă frizzantă sau sos de pomodori. Eu ştiu ce înseamnă, dar ne pun nervii la încercare pentru că pe mulţi îi cunoaştem şi ştim că au plecat recent din ţară“, a povestit Mihai Banu, un ospătar iritat de situaţie. La fel de enervaţi sunt şi angajaţii pizzeriilor din oraş. Deşi meniurile sunt explicite în limba română, „stranierii“ cer detalii în italiană. „Mie mi se pare că se dau în spectacol. Vin domnişoarele cu însoţitorii lor italieni şi vor ca noi să le traducem meniul în italiană“, a spus Mirela Drângu, ospătar la o pizzerie din centrul urbei.

La piaţă, „soldi“

nu sunt de ajuns

Cele mai mari dificultăţi le întâmpină comercianţii din pieţe. Aceştia sunt nevoiţi să se adapteze situaţiei şi să le explice de mai multe ori paritatea leu-euro. „Astăzi a venit la noi o doamnă care vroia să plătească un kilogram de roşii cu o bancnotă de 50 de euro. Noi am râs şi i-am spus politicos că nu avem rest“, povesteşte amuzat Ionel Bursuc, un agricultor cu taraba plină de legume.

Impozitele se

achită cu aroganţă

Odată ajunşi în România, cei veniţi din străinătate

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Neamţ: Incendiu la o hală a unei firme de prelucrare a fibrelor textile, pe Platforma Săvineşti/ Cincisprezece persoane au ieşit din clădire

News.ro acum 2 ore
Un incendiu a izbucnit, în noaptea de sâmbătă spre duminică, la o hală a unei firme care se ocupă cu prelucrarea fibrelor textile, pe Platforma Săvineşti, judeţul Neamţ. Incendiul s-a manifestat cu flacără şi fum dens, la un utilaj. Cincisprezece pe

Hristos a Înviat! Paştele, cea mai importantă sărbătoare a creştinătăţii. Istoric al sărbătorii

Mediafax acum 37 minute
Paştele este cea mai veche şi cea mai importantă sărbătoare creştină, fiind celebrată încă din epoca apostolică. Sfântul Apostol Pavel a fost primul care a raportat sărbătoarea Pessah, a evreilor, la Iisus Hristos şi i-a îndemnat pe creştini să-l om

UPDATE - Lumina Sfântă, aprinsă la Ierusalim, adusă la Bucureşti/ De aici, va fi distribuită prin centrele eparhiale la toate parohiile din România şi Republica Moldova/ Lumina Sfântă, dusă şi la Suceava - VIDEO

News.ro acum 9 ore
Lumina Sfântă a fost aprinsă, sâmbătă, la Ierusalim, de unde o candelă a fost adusă, cu o aeronavă, la Bucureşti. De aici, ea va fi distribuită prin centrele eparhiale la toate parohiile din România şi Republica Moldova. Preşedintele Consiliului Jud

Alegeri locale în Marea Britanie: Sadiq Khan obţine un al treilea mandat de primar al Londrei

Mediafax acum 11 ore
Khan a câştigat pentru prima dată alegerile la primărie pentru laburişti în 2016 şi a fost reales în 2021, iar acum şi-a asigurat un al treilea mandat, cu 43,8% din voturi, învingând-o pe contracandidata sa conservatoare, Susan Hall, care a obţinut

Sabrina Maneca Voinea a câştigat argintul la bârnă la CE de Gimnastică de la Rimini

Mediafax acum 11 ore
Sportiva Sabrina Maneca Voinea a câştigat, sâmbătă, medalia de argint la Campionatul European de la Rimini. Aurul a fost câştigat de italianca Manila Esposito, iar bronzul, de sportiva din Franţa, Marine Boyer. Sabrina concurează şi în finala de la

Arhiepiscopul Tomisului a adus Lumina Sfântă de pe mare: Am venit pe mare, cum a venit Sfântul Apostol Andrei/ Începe sărbătoarea Luminii, a bucuriei şi a Învierii. Hristos a Înviat!

News.ro acum 7 ore
Arhiepiscopul Tomisului, Înalt Prea Sfinţitul Teodosie, a adus Lumina Sfântă de pe mare şi a afirmat că a ales acest mod deoarece şi Sfântul Apostol Andrei a făcut acelaşi lucru. ”Începe sărbătoarea Luminii, a bucuriei şi a Învierii. Hristos a Învia

Formula 1: Max Verstappen, pole position la Miami - Dezamăgire la Mercedes

HotNews acum 20 minute
Max Verstappen (campionul mondial en-titre) a fost cel mai rapid în calificările pentru Marele Premiu de Formula 1 din Miami, pilotul olandez urmând să plece de pe prima poziție a grilei de start în cursa de duminică. Max VerstappenFoto: Independent

Învierea Domnului - cea mai mare sărbătoare a creştinătăţii, sărbătoarea bucuriei. Tradiţii străvechi

News.ro acum 3 ore
Sărbătorile pascale pentru credincioşii ortodocşi încep duminică şi se desfăşoară pe durata a trei zile. Ceremonii pascale au loc la Ierusalim şi peste tot în lume unde trăiesc comunităţi creştine. Sărbătoarea Paştelui este considerată sărbătoarea b

Trafic blocat pe DN 1, la Sinaia. Un copac a căzut peste două autoturisme aflate în mers

Ziare.com acum 9 ore
Traficul rutier a fost blocat sâmbătă seară, 4 mai, pe DN 1, în zona localităţii Sinaia, judeţul Prahova, unde un copac a căzut peste două autoturisme aflate în mers. Potrivit Centrului Infotrafic al Poliţiei Române, circulaţia a fost oprită tempora

Hristos a Înviat! IDEI DE MESAJE DE PAŞTE. Cele mai frumoase şi amuzante urări pentru prieteni şi cei apropiaţi

Mediafax acum 7 ore
„Fie ca bucuria Învierii Domnului să vă aducă în suflet linişte, pace şi fericirea de a petrece aceste clipe magice alături de cei dragi. Hristos a înviat!” „Sărbători fericite încărcate de lumină, seninătate, bucurie şi dragoste!” „Căldură în sufle

Vremea

București
acum

13°
dum.

11°/22°
lun.

12°/25°
mar.

14°/27°
mie.

15°/23°
Iasi
acum

10°
dum.

10°/22°
lun.

9°/25°
mar.

13°/26°
mie.

12°/16°
Constanta
acum

11°
dum.

11°/14°
lun.

10°/16°
mar.

11°/18°
mie.

13°/18°
Cluj-Napoca
acum

12°
dum.

11°/21°
lun.

11°/22°
mar.

13°/23°
mie.

12°/18°
Timisoara
acum

14°
dum.

13°/23°
lun.

13°/24°
mar.

13°/24°
mie.

14°/18°