UPDATE: Washingtonul a dezminţit vineri că a refuzat să acorde preşedintelui venezuelean Nicolas Maduro permisiunea de a survola teritoriul său în timpul călătoriei spre China prevăzute pentru sâmbătă, aşa cum a anunţat Caracas, relatează AFP, conform Mediafax.
Washingtonul depune eforturi pentru a elibera autorizaţia de survol "în următoarele ore", a declarat pentru AFP Marie Harf, o purtătoare de cuvânt a Departamentului de Stat.
"Deşi cererea pentru acordarea autorizării de (survol) nu a fost trimisă în mod adecvat, autorităţile americane lucrează cu oficiali venezueleni (...) pentru a rezolva această problemă", a subliniat ea.
Purtătoarea de cuvânt a explicat că Guvernul de la Caracas a depus cererea cu o zi înainte de programarea zborului, deşi termenul este de trei zile. În plus, cererea părţii venezuelene nu solicita drept de survol pentru un avion oficial, aşa cum prevăd autorizaţiile diplomatice.
---
Statele Unite au refuzat să acorde preşedintelui Venezuelei Nicolas Maduro permisiunea de a survola teritoriul american în timpul călătoriei spre China prevăzute pentru sâmbătă, a declarat joi ministrul venezuelean de Externe, o decizie calificată drept o "insultă", transmite Mediafax.
Maduro a anunţat marţi că va efectua o vizită la Beijing în perioada 21-24 septembrie pentru a se întâlni cu omologul său chinez Xi Jinping cu scopul de a "consolida relaţiile strategice".
Şeful diplomaţiei venezuelene Elias Jaua a calificat refuzul autorităţilor americane de survolare drept o "insultă". "Considerăm (acest refuz) o insultă drept o altă insultă a imperialismului nord-american la adresa Guvernului", a spus Jaua.
"Nimeni nu poate interzice (accesul în) spaţiul aerian unui avion care transportă un preşedinte aflat în vizită internaţională", a declarat acesta.
Ministrul, care urmează să îl însoţească pe Maduro, a decla