Dupa acest titlu, ar fi trebuit sa urmeze spatiu alb pana la capatul rubricii. Pentru ca despre nimic nu poti vorbi cu cuvinte. Iar unui gest sfidator nu-i poti raspunde decat cu aceleasi arme ale sfidarii. Sa ne pastram totusi cumpatul si sa vedem faptele: a aparut si in limba romana celebra carte a celebrului Knutt Mutch "Tot ce stiu barbatii despre femei". Cartea face voga de aproape 30 de ani. Adica, pentru a fi exact, nu stiu daca face chiar voga. Asa ni se spune. Sau asa suntem lasati sa pricepem de indata ce ni se semnaleaza traduceri in spaniola, engleza, italiana, japoneza, idis, iar editorul roman ne anunta ca, dupa ce s-au vandut 1.500 de exemplare, pregateste editia a doua, in peste 2.000 de copii.
Intelectualului roman sa nu-i imprumuti carti, pentru ca sigur vei ramane fara ele! Asa mi-am spus, repetand vorbele unui profesor din Filologie, atunci cand am cautat in biblioteca Ingeniosul bine temperat si, mai ales, volumul al doilea din scrierea lui Mircea Horia Simionescu - Bibliografie generala. Voiam sa verific un titlu si rezumatul unei carti incluse in fantasia culturala a lui M.H.S. Negasindu-le, mi-am adus aminte ca le-am imprumutat si am constatat cata dreptate avea profesorul meu atunci cand refuza sa ne imprumute carti. Asa ca voi spune, cu aproximarile memoriei mele, ca era vorba despre o carte in care autorul ii spunea cititorului, de la primele pagini, cat de tampit e el, lectorul, care parcurge carti numai spre a gasi similitudini cu ceea ce a trait, a simtit el, ca este incapabil sa inteleaga si altceva dintr-o carte etc. etc. "In final, citez cu aproximatie, autorul trece la injuraturi grosolane." Vasazica, autorul ma face prost, tampit pentru ca-i parcurg cartea, iar eu, constiincios, continuu sa o citesc pana cand, exasperat si el de tenacitatea mea, ma injura fara nici o jena. Bibliografia generala a lui Mircea Horia Sim
