Douazeci de ani - frumoasa vârsta! Daca ar fi sa luam in serios unitatea cronologica de masurare a democratiei propusa de Silviu Brucan, primele doua decenii de dupa decembrie 1989 au reprezentat perioada de acomodare a românilor cu democratia. Am depasit vârsta cresei, mergem la gradinita. Si putem privi, cu intelegere si amuzament, in urma, facând bilantul - inclusiv cel lingvistic, pentru ca vocabularul nostru cel de toate zilele s-a schimbat si el in nesfârsita noastra tranzitie. In doze homeopate administrate saptamânal, trecem in revista, pâna la sfârsitul anului, câteva dintre inovatiile lexicale de dupa 1989. Partial color "Partial color" era sintagma care desemna, inainte de 1989, emisiunile televiziunii, pe atunci unice, in care tonurile de gri dominante erau intrerupte de timide imagini color. La Telejurnal, secventele cu Tovarasul si Tovarasa erau musai color, spre deosebire de reportajele despre maretele realizari, care puteau fi si cenusii. Lumea in alb si negru a dainuit ani buni dupa 1989, iar unul dintre cuvintele emblematice pentru prima jumatate a anilor '90 este, cu siguranta, "alba-neagra", escrocheria prezentata drept joc de noroc. "Legalizat cu putin timp in urma, faimosul joc «alba-neagra» poate aduce beneficii mari pentru patroni (...) trecatorii sunt imbiati sa intoarca una din cele trei bucati de cauciuc. Bineinteles, doar cei din «gasca» au privilegiul de a ghici pe cea cu punct alb" (R.l. 6 VII 93 p. 9). Numele popularului mod de inselaciune a capatat rapid sensuri noi, desemnând, de pilda, afirmatiile si retractarile menite a ascunde adevarul ("Alba-neagra cu canalul. Un purtator de cuvânt al guvernului ucrainean a declarat (…) ca autoritatile ucrainene nu stiu nimic despre o decizie privind sistarea lucrarilor la canalul Bâstroe, desi ambasadorul Ucrainei la Bucuresti (…) a transmis Ministerului Afacerilor Externe (...) o copie a actulu