Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Resurse electronice romanesti

Publicat in Ziarul de Iasi, joi 9 decembrie 2010 ·

In viitorul apropiat, pentru limba romana va exista, in format electronic, un prim dictionar amplu si de incredere, a carui prezenta printre noi va contribui la o mai buna intelegere a rostului limbii romane in lume. Pentru lucratorii cu internetul a devenit o banalitate sa aiba la indemina un dictionar on-line de incredere. Pentru limba franceza exista minunatul "Trésor de la Langue Française Informatisé" (TLFI), pentru limba germana cea mai comoda resursa lingvistica imi pare a fi dictionarul bilingv Beolingus, dezvoltat si administrat de profesionistii de la Universitatea Tehnica din Chemnitz, iar pentru limba engleza, din sumedenia de dictionare, apelez cel mai frecvent la dictionary.com, desi exista altele mai bune, dar mai putin comode pentru nevoile imediate ale utilizatorului. Pentru limba italiana, pagina de internet etimo.it este poarta de intrare catre cunoscutul dictionar etimologic al lui Pietro Ottorino Pianigiani, iar pentru limba spaniola, utilizatorii au la dispozitie grandiosul "Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española" (DRAE). Se observa, cred eu, din exemplele date, ca publicarea si intretinerea in mediul electronic a unor resurse lingvistice de incredere presupun eforturile colective ale specialistilor din mai multe domenii si, ceea ce mi se pare inca mai important, vointa institutiilor care controleaza aspectul financiar al dezvoltarii unor asemenea platforme de a pune la dispozitie tot ceea ce este nevoie pentru a asigura succesul de piata si de intrebuintare al acestor proiecte. Dupa ce am aruncat priviri furise si invidioase prin Europa, sa ne intoarcem acasa si sa aratam ca avem si noi cite ceva, desi nu de aceeasi anvergura cu ceea ce se observa pe la casele culturale ale granzilor. Cea mai populara resursa lingvistica romaneasca se gaseste pe pagina de internet dexonline.ro. Proiectul celui mai folosit dictionar elect

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Trimiterea de trupe NATO în Ucraina ar declanşa al Treilea Război Mondial, consideră ministrul ungar de Externe VIDEO

Ziare.com acum o ora
Péter Szijjártó, ministrul ungar de Externe, aflat joi, 2 mai, în Franţa, s-a arătat îngrijorat de ultimele declaraţii ale preşedintelui Emmanuel Macron, care a reiterat, într-un interviu pentru The Economist, că trimiterea de trupe occidentale în U

Purtătoarea de cuvânt a MAE din Rusia: Declarațiile lui Macron despre trimiterea de trupe NATO în Ucraina ”au de-a face cu anumite zile ale săptămânii”

Ziare.com acum 58 minute
Comentariile preşedintelui francez Emmanuel Macron cu privire la posibilitatea trimiterii de trupe în Ucraina "au de-a face cu anumite zile ale săptămânii", a comentat ironic pentru TASS purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zah

Rămăşiţele lui Diego Maradona ar putea ajunge într-un mausoleu la Buenos Aires

News.ro acum 2 ore
Copiii legendei fotbalului argentinian Diego Maradona au cerut instanţei să mute rămăşiţele tatălui lor dintr-un cimitir privat într-un mausoleu din capitala Argentinei, a declarat miercuri o sursă judiciară. Diego Maradona a fost înmormântat, în an

O hală de depozitare din Mogoşoaia arde. Pompierii intervin cu mai multe autospeciale

Mediafax acum o ora
Pompierii intervin, joi seara, pentru stingerea unui incendiu la o hală de depozitare, pe strada Poieni din localitatea Mogoşoaia. Incendiul se manifestă pe o suprafaţă de aproximativ 200 de metri pătraţi, fără pericol de extindere. Până în momentul

Evreii trebuie să fie capabili să se apere singuri, avertizează premierul israelian. "Nimeni nu-i va apăra"

Ziare.com acum 12 minute
În timp ce tot mai multe voci se ridică împotriva războiului dus de Israel în Fâşia Gaza, prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a estimat joi, 2 mai, că evreii trebuie să fie capabili să se apere singuri, pentru că nimeni nu-i va apăra, inform

Situație de urgență la Slănic. Autoritățile din Prahova vor să facă noi evacuări ale populației

Press Alert acum 4 ore
Autoritățile din Prahova vor să facă noi evacuări ale locuitorilor din orașul Slănic. Este vorba despre locuitorii care se află în zona din apropierea craterului apărut în oraș. Autoritățile vor emite avertisment RO Alert. Măsura privind evacuarea a

Iga Swiatek, al doilea an consecutiv în finală la Madrid Open

News.ro acum 34 minute
Iga Swiatek, liderul mondial, s-a calificat, joi, pentru al doilea an consecutiv în finala turneului WTA 1000 de la Madrid. Ea a învins-o pe americanca Madison Keys (locul 20 WTA) cu 6-1, 6-3 în 70 de minute. În urmă cu un an, Swiatek a pierdut fina

Scholz şi Macron vor avea în această seară o cină secretă, înainte de vizita liderului chinez Xi Jinping în Franța și după noile declarații ale liderului francez despre trupele NATO în Ucraina - Politico

HotNews acum 3 ore
Cancelarul german Olaf Scholz se va întâlni joi seară la Paris cu preşedintele francez Emmanuel Macron, în cadrul unui dineu la care vor discuta despre politica Uniunii Europene şi a Chinei, relatează POLITICO, citat de News.ro. Emmanuel Macron disc

Gigantul RUSESC Gazprom a pierdut 6,9 miliarde de dolari anul trecut, în urma reducerilor livrărilor de gaze spre Europa

Gandul acum 2 ore
Grupul rusesc Gazprom a anunțat joi pierderi totale de 629 miliarde de ruble (6,9 miliarde de dolari) în 2023, comparativ cu anul 2022, când a obținut un profit net de 1.226 miliarde de ruble (15,2 miliarde de dolari), după ce livrările de gaze spre

Primele rezultate ale analizelor în cazul fetiței de patru ani care a murit după ce a mâncat pește

Adevarul acum o ora
Analizele probelor luate de DSV din magazinul sătesc din Călărași arată că peștele era infestat cu bacterii peste limitele normale.

Vremea

București
acum

15°
joi

13°/18°
vin.

12°/15°
sâm.

12°/21°
dum.

11°/22°
Iasi
acum

21°
joi

12°/24°
vin.

13°/24°
sâm.

10°/20°
dum.

9°/22°
Constanta
acum

12°
joi

12°/14°
vin.

12°/16°
sâm.

13°/15°
dum.

11°/15°
Cluj-Napoca
acum

19°
joi

9°/21°
vin.

12°/21°
sâm.

12°/21°
dum.

12°/21°
Timisoara
acum

20°
joi

12°/21°
vin.

12°/17°
sâm.

10°/22°
dum.

11°/23°