Razboiul dintre doua puternice carteluri ale drogurilor in orasul frontalier Nuevo Laredo, dintre Mexic si SUA. Cortegiul executiilor a determinat o schimbare a tabieturilor clientilor americani din Eagle Pass, care veneau in mod traditional sa caute in Mexic medicamente, sex si alcool. Pe strada principala din Nuevo Laredo, buticurile sunt aproape goale, dupa ce autoritatile americane au recomandat concetatenilor sa evite Nuevo Laredo, unde in medie este inregistrat un asasinat la doua zile. Cartelul din Golf, care controleaza traficul de droguri spre Texas, isi apara teritoriul fata de cartelul din Sinaloa, care s-a implantat in nord-estul Mexicului. Ca urmare, violenta s-a concentrat in oras, dar s-a extins si in Tampico, Veracruz si Cancun, pe linia de aprovizionare a cartelului din Golf. Sinaloa nu se lasa si trimite mereu comandouri in Nuevo Laredo pentru a ucide membri sau complici ai cartelului din Golf. Acesta este condus de Osiel Cardenas. Desi este inchis langa Ciudad de Mexico, puternicul baron al drogurilor continua sa dirijeze cartelul datorita favorurilor de care beneficiaza in interiorul inchisorii de inalta securitate. In timp ce alte carteluri din tara opteaza pentru o functionare discreta, cel din Golf intretine una de tip militar si pentru a-si apara teritoriul se bazeaza pe sangerosii asasini platiti, "Zeta", adesea fosti militari din fortele speciale. In paralel, tinerii "Alcanes" scotocesc orasul pentru a vana agentii inflitrati ai cartelului Sinaloa, visand sa ajunga in grupurile de asasini platiti. Politia din Nuevo Laredo asista neputincioasa sau complice la reglarea de conturi. Specialistii precizeaza ca politistii municipali sunt de partea cartelului din Golf, in timp ce federalii sustin cartelul Sinaloa. De fapt, strategia guvernului este de a face in asa fel incat cartelurile sa se masacreze intre ele. Razboiul dintre dou