La inceputul acestei saptamani, la Editura Panorama+ din Bulgaria, specializata in editarea de dramaturgie, a aparut volumul "Teatru x 3" de Petre Barbu. Volumul contine trei piese traduse de Ivan Radev si a fost tiparit cu sprijinul Institutului Cultural Roman, care a asigurat o bursa traducatorului si a acoperit o parte din costurile editurii pentru editare.
Volumul contine urmatoarele piese:
- "Dumnezeu binecuvanteza America" premiata cu Premiul I la concursul de dramaturgie "Camil Petrescu", organizat de MInisterul Culturii in 1997. Piesa a fost montata la Theatrum Mundi, in 1998, in regia lui Atilla Vizauer. A cunoscut si montarea radiofonica la Societatea Romana de Radio, in 1997, in regia lui Atilla Vizauer.
- "Tatal nostru care esti in supermarket" a fost premiata la concursul "Cea mai buna piesa a anului 2002". A fost montata la Societatea Romana de Radio, in regia lui Atilla Vizauer. Un fragment din aceasta
piesa a fost montat in spectacolul "89, 89, fierbinte dupa '89", in regia Anei Margineanu la Teatrul Foarte Mic, in 2004.
- "Duelistul" a fost nominalizata la concursul de dramaturgie "Cea mai buna piesa a anului 2000". A fost montata la Teatrul National din Targu-Mures, in regia lui Atilla Vizauer (2002) si la Teatrul Dramatic din Galati (2006), in regia lui Catalin Vasiliu.
Petre Barbu a debutat editorial cu volumul de povestiri “Tricoul portocaliu fara numar de concurs”, aparut in 1993 la Editura Cartea Romaneasca. Au urmat apoi romanele „Dumnezeu binecuvanteaza America”, aparut in 1995, „Ultima tresarire a submarinului legionar”, Editura Nemira, 1998 , "Blazare", publicat de editura Polirom in 2005.
Este autorul piesei „La stanga tatalui” nominalizata la concursul de dramaturgie „Cea mai buna piesa a anului 1999” organizat de UNITER. „La stanga tatalui” a fost selectionata la con
