- Cultural - nr. 605 / 11 August, 2010 ION BELDEANU, redactor-sef al revistei "Bucovina literara": Trebuie sa precizez de la inceput ca revista "Bucovina literara" de la Suceava reprezinta, pentru cei care nu stiu ori se prefac a nu sti, o mostenire spirituala ce vine dinspre Cernautii de ieri, acolo unde exista o puternica miscare literara romaneasca formata, intre altii, din scriitori si oameni de cultura de prima importanta ca Mircea Streinul, Constantin Loghin, Traian Chelariu, George Drumur, Teofil Lianu sau George Voevidca. Nu se poate vorbi insa de publicatia respectiva fara a aminti de Societatea Scriitorilor Bucovineni, replica pentru Societatea Scriitorilor de la Bucuresti. Revista, care constituie "visul lui Mircea Streinul", cum o numeste cineva, a aparut spre sfarsitul anului 1941 spre a grupa fortele spirituale ale Bucovinei de atunci, conferindu-le identitate si forta. E nevoie sa reamintesc aceste amanunte de ordin istoric tocmai pentru a exprima uimirea in fata deciziei de anulare a "Bucovinei literare", in starea in care se afla, spre a o transforma intr-o palida ramasita a acesteia, mai exact spus, prin transferarea sa intr-o aparitie oarecare pe langa Biblioteca Bucovinei "I.G. Sbiera" din Suceava. Ca si cum revista respectiva s-ar alcatui de la sine asezandu-se cuminte pagina dupa pagina. Mai exact spus, publicatia la care facem referire va deveni astfel o foaie de pripas pe langa institutia in cauza, deoarece in rezolutia Consiliului Judetean Suceava, prin care s-a decis "noua organigrama", se consemneaza cum ca "se desfiinteaza Compartimentul «Bucovina literara», atributiile acestuia urmand a fi preluate de catre Biblioteca «I.G. Sbiera» Suceava". Ceea ce e doar un fel de a amagi realitatea pentru a intretine iluzia ca nu s-a intamplat nimic. Numai ca desfiintarea numitului "compartiment" inseamna, in realitate, disparitia redactiei si a