Fragmente dintr-un breviar de întâlniri literare*, gândit ca o replică amuzată la comedia aşa-zisului dialog al culturilor, promovat cu sârg de funcţionarii de la Bruxelles. De la Est la Vest şi (mai rar) viceversa, autorii invitaţi alternează voios lecturi, dezbateri, mese rotunde, festivaluri literare, în timp ce organizatorii mai bifează uşuraţi câte un punct de pe încărcata lor agendă.

Lista personajelor (reale sau fictive)

* Un autor din fosta Iugoslavie, alter ego al lui David Albahari, e „scriitor invitat“ al unei universităţi nord-americane. (Omul de zăpadă)

* Thomas Bernhard, scriitor austriac, recidivist fără voie. Considerat ca unul dintre marii autori de limbă germană, se vede recompensat cu numeroase premii literare, care-i procură şi bani, şi mustrări de conştiinţă. (Premiile mele literare)

* Mircea Cărtărescu, poet şi romancier român, veşnic bursier pe ruta Iowa City-Stuttgart-Amsterdam-Berlin-Budapesta-Paris-Como... (Jurnal; Frumoasele străine)

* J.M. Coetzee, romancier sud-african (recompensat cu Premiul Nobel în 2003), călătoreşte fără încetare, pe cont propriu, dar şi graţie unei sosii literare pline de ambiţii, între Australia şi Pennsylvania, via Amsterdam-Durban-Bombay... (Elizabeth Costello)

* Ilya Kotcherguine, romancier moscovit, cu reşedinţă temporară în Belgia, la Villa Hellebos. (Sunt nepotul tău)

* O sosie a romancierului israelian Amos Oz participă la o masă rotundă organizată de centrul comunitar „Shunia Schor şi cele şapte victime ale carierei“. (Viaţă şi moarte în patru rime)

* Andrzej Stasiuk, scriitor polonez, multiplică sejururile „de afaceri“ în Germania (60 de oraşe în palmares !) cu mici detururi prin Elveţia sau Austria. (Dojczland)

* Brina Svit, romancieră slovenă, invitată în Toscana, în somptuoasa reşedinţă pentru scriitori a baronesei Beatrice Monti della Corte, văduva scrii