După o carieră intensă şi apreciată de aproape o jumătate de secol, el nu a mai regizat nici un film din 2003, de la ”Visătorii”, şi nici un film în Italia de 30 de ani – ”Eu şi tu” reprezintă revenirea lui la cinema.

Starea de sănătate precară nu i-a mai permis să lucreze. Într-o zi fericită, însă, Niccolò Ammaniti i-a prezentat romanul lui, proaspăt ieşit de sub tipar. Aşa s-a născut filmul ”Eu şi tu”.

Povestea sensibilă şi atât de dragă lui despre adolescenţe fragile şi inocenţe furate l-au făcut să spună ”da” proectului pe care avea să-l regizeze imobilizat într-un scaun cu rotile. Castingul a fost, se pare, un proces anevoios. Maestrul a ales în rolurile personajelor principale doi actori aflaţi la primul rol major în cinematografie: Jacopo Olmo Antinori şi Tea Falco.

Lorenzo, adolescentul care se ascunde pentru o săptămână în subsolul clădirii unde locuieşte ca să scape de o excursie cu clasa, este interpretat de Jacopo Olmo Antinori, cel numit „Olmo” datorită personajului lui Gerard Depardieu din 1900. Fiul actriţei Francesca De Martini, el a fost înscris la casting, pe ascuns, de mama lui. Până la ”Eu şi tu”, a jucat în mai multe piese de teatru şi seriale, dar fără să ia meseria de actor prea în serios – chiar şi acum, el consideră experienţa „unică şi irepetabilă”.

Sora vitregă a tânărului, cea care îi invadează spaţiul încercând, totodată, să scape de dependenţa de heroină, este Tea Falco. Ea l-a îndrăgit mereu pe Bertolucci, iar şansa de a juca într-un film de-al lui părea un vis. În final, personajul Oliviei împrumută tot felul de trăsături din viaţa ei reală – pasiunea pentru fotografie, accentul catalan, nonconformismul, ba chiar şi unele dintre replicile pe care i le-a dat regizorului în discuţiile lor preliminare.

În rolul bunicii lui Lorenzo o regăsim pe Veronica Lazăr, actriţă de origine română, promotoare, prin fundaţ