Mesajul a fost trimis. Multumesc!

CULISE DE EDITOR / Realitate cruda la Haifa si legaturi bizare-n Lisabona

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 1 mai 2009 ·

La Editura RAO urmeaza sa apara Toate casele au nevoie de un balcon, de Rina Frank. Traducere de Cerasela Barbone.

O carte plina de sensibilitate si umor, sustine editorul, despre viata pur si simplu, care s-a bucurat de un mare succes in intreaga Europa. Povestea este general-valabila, desi noi, romanii, ne regasim poate cel mai bine in cele istorisite despre familia de evrei plecati din Romania. Un roman fascinant si emotionant. Cartea va aparea in colectia «Pentru tine».

In inima celui mai sarac cartier din Haifa, Wasi Salib, inconjurata de o familie iubitoare originara din Romania, creste o fetita vesela, dar cu privire trista. Ea se dovedeste a fi foarte norocoasa, pentru ca va creste si-l va intalni pe Fat-Frumos, intrupat intr-un tanar de familie buna din Spania. Odata cu trecerea timpului, basmul se va transforma insa in realitate cruda, visul frumos spulberandu-se in vant.

Toate casele au nevoie de un balcon este un roman bulversant, care reda cu candoare si detasare viata de zi cu zi a unei familii de evrei imigranti, dar si procesul dificil al nasterii unei tari.

Rina Frank s-a nascut in 1951, in Haifa. Este arhitecta, producator de televiziune, scriitoare si poeta. E cea mai cunoscuta scriitoare israeliana din generatia sa. Acest roman, in mare parte autobiografic, a devenit, in scurt timp, un mare fenomen literar in Israel. Cartea a inregistrat un adevarat record pentru o tara cu doar 6 milioane de locuitori: s-a vandut in peste 100.000 de exemplare. De asemenea, a fost tradusa, pana in prezent, in opt limbi straine.

La Editura Humanitas Fiction urmeaza sa apara Ordinea naturala a lucrurilor de Antonio Lobo Antunes. Traducere din portugheza de Micaela Ghitescu.

Considerat unul dintre cele mai bune romane portugheze, Ordinea natural

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Haos pe autostrada A1, în vestul țării, după explozia anvelopei unui TIR. Circulație afectată pe ambele sensuri de mers

Press Alert acum o ora
Centrul InfoTrafic din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române a informat că în urma unei explozii la nivelul unei anvelope, un autotren a derapat, blocând benzile 1 și 2 ale autostrăzii A1, la kilometrul 375, sensul Râmnicu-Vâlcea – Deva,

Prognoza meteo sâmbătă, 18 mai 2024. Vremea se încălzeşte: la cât ajung temperaturile

Adevarul acum o ora
Potrivit prognozei emise de Administraţia Naţională de Meteorologie, temperaturile vor fi în creştere în cea mai mare parte a ţării, ajungând şi până la 26 de grade, dar cerul rămâne mai mult înnorat.

Trei români au anunţat autorităţile că se află în Noua Caledonie. Precizările MAE

HotNews acum 10 ore
Trei români au anunţat autorităţile că se află în Noua Caledonie, iar Consulatul General al României la Paris ţine legătura cu ei, monitorizează situaţia lor şi este pregătit să intervină dacă este nevoie. Soldați francezi care asigură securitatea a

Zelenski: Acum, după atacurile ruseşti, sectorul nostru energetic a pierdut o parte semnificativă din producţie. Este nevoie de timp pentru a-l restabili

News.ro acum 5 ore
Preşedintele Ucrainei Volodimir Zelenski afirmă cp, după atacurile ruseşti, sectorul energetic ucrainean a pierdut o parte semnificativă din producţie, subliniind că este nevoie de timp pentru a-l restabili. El a precizat că a avut o discuţie pe ace

Timbre cu miros de baghetă: Poşta franceză sărbătorește celebrul produs de panificație printr-un timbru cu microcapsule olfactive

G4Media acum 3 ore
Poşta Franceză a lansat un timbru poştal pentru a celebra bagheta, descrisă cândva de preşedintele Emmanuel Macron drept „250 de grame de magie şi perfecţiune”, relatează The Guardian, citat de News.ro. Timbrul, care costă 1,96 €, înfăţişează o bagh

Producătorul chinez de vehicule electrice Xpeng va lansa prima sa maşină zburătoare în 2026

Capital acum o ora
Xpeng AeroHT, o filială a companiei Xpeng, intenționează să livreze clienților săi mașina zburătoare până în 2026, a anunțat vineri copreședintele producătorului chinez de vehicule electrice, într-un interviu pentru CNBC.

FC Botoşani a învins-o pe Mioveni, în turul barajului de Superligă

Mediafax acum 12 ore
Partida din Moldova s-a terminat cu scorul 1-0 pentru gazde. A marcat Aldair, în minutul 90+3, cu un şut de la distanţă. Oaspeţii au avut un gol anulat pentru ofsaid, în prelungirile primei reprize. A înscris atunci Blănaru, cu o lovitură de cap. Pa

Două trenuri s-au CIOCNIT într-un tunel din Belgrad: 13 persoane au fost rănite, din care patru sunt în stare gravă

Gandul acum 2 ore
Două trenuri s-au ciocnit într-un tunel din Belgrad. În total, 13 persoane au fost rănite, din care patru sunt în stare gravă. Impactul a avut loc între un marfar și un tren de călători care avea interdicţie de trecere într-un tunel din Belgrad, a i

30 de ani de închisoare primiți de atacatorul ce a vrut să-l asasineze pe soțul lui Nancy Pelosi, lider al democraților din SUA

Ziare.com acum 3 ore
Justiția americană l-a condamnat vineri, 17 mai, pe individul care l-a atacat cu un ciocan pe soţul lui Nancy Pelosi, fostul lider democrat al Camerei Reprezentanţilor. Agresorul a primit 30 de ani de închisoare. David DePape a fost găsit vinovat, l

Autorităţile ucrainene acuză că locuitori din oraşele de graniţă sunt luaţi captivi de forţele ruse, pentru a fi folosiţi ca scuturi umane

News.ro acum 4 ore
Forţele ruse au capturat zeci de civili în oraşul de graniţă Vovchansk, a declarat un oficial ucrainean, un ofiţer de poliţie regional acuzând că cei capturaţi au fost folosiţi ca „scuturi umane”, relatează CNN. Moscova şi-a intensificat ofensiva în

Vremea

București
acum

14°
sâm.

10°/22°
dum.

12°/23°
lun.

13°/25°
mar.

13°/22°
Iasi
acum

15°
sâm.

11°/17°
dum.

10°/23°
lun.

11°/24°
mar.

12°/23°
Constanta
acum

15°
sâm.

13°/16°
dum.

13°/16°
lun.

14°/17°
mar.

14°/18°
Cluj-Napoca
acum

14°
sâm.

10°/19°
dum.

11°/23°
lun.

12°/23°
mar.

15°/23°
Timisoara
acum

18°
sâm.

12°/24°
dum.

14°/26°
lun.

15°/27°
mar.

15°/27°